zaz je veux - Persone - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Lionel et Automne - Playmobil

Difficoltà: Principiante

Francia

Automne mostra a Lionel tutti i Playmobil che ha recuperato in un "negozio delle risorse"! Dai un'occhiata a questa serie di animali, alberi esotici e pirati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [fr]: autant que je veux.
Caption 47 [it]: quanto voglio.

Ripasso Esercizi

Conversations au parc - Ep. 2: Café et en-cas

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Je veux les voir.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: OK, alors, euh... est-ce que tu veux que je t'aide
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Fanny et Merlin - J'ai mal aux dents

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Mais, euh... tu veux que je regarde ?
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Tu veux que je t'apprenne un peu à jouer?
Caption 39 [it]: Vuoi che ti insegni un po' a suonare?

Ripasso Esercizi

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Ah, je vois ce que tu veux dire.
Caption 10 [it]: Ah, capisco quello che vuoi dire.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Tu veux qu'on aille boire un verre ?
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Simon et Marion - Un petit musée ?

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: Tu me diras ce que tu veux choisir.
Caption 10 [it]:

Ripasso Esercizi

Fanny et Merlin - Le ukulélé

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Oui. Tu veux essayer de le prendre ?
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Difficoltà: Principiante

Francia

Fanny e Merlin si lamentano di questo freddo assurdo il primo d'aprile. E no, purtroppo non è un pesce d'aprile! Perciò Fanny si consola con una buona tazza di tè caldo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Tu veux un plaid, une tasse de thé?
Caption 26 [it]: Vuoi una coperta, una tazza di tè?

Ripasso Esercizi

Anna et Louis - J'ai besoin d'un coup de main

Difficoltà: Principiante

Francia

Louis chiede un favore ad Anna, ma purtroppo lei non ha tempo. In ogni caso, con loro imparerai un sacco di termini dello slang e del verlan!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Mais, euh... si tu veux,
Caption 25 [it]: Ma, eh... se vuoi,

Ripasso Esercizi

Conversations au parc - Ep. 1: Je n'ai pas mon téléphone

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Tu veux sortir les choses
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Claire et Philippe - Je suis en retard

Difficoltà: Principiante

Francia

Philippe è in ritardo. Si scusa con Claire e le spiega che c'erano due treni diretti a Versailles ma non sapeva quale prendere. Non sapendo cosa fare, ha aspettato un'ora e quattro treni prima di decidere di chiamare Claire per avere indicazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [fr]: "D'Issy", tu veux dire "Issy", ma ville.
Caption 10 [it]: "D'Issy", intendi "Issy", la mia città.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.