X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 13 minuti

Captions

Sara et Lionel - Mon premier sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara ha fatto una bella borsa a mano in pelle come ricordo del suo viaggio a New York con sua figlia. Indovinate la forma di questa borsa all'americana...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: et elle m'a appris à fabriquer un sac du début à la fin.
Caption 23 [it]: e mi ha insegnato a fabbricare una borsa dall'inizio alla fine.

Simon et Marion - Un petit musée ?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: dans la matinée ou en début d'après-midi.
Caption 27 [it]:

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny e Merlin si lamentano di questo freddo assurdo il primo d'aprile. E no, purtroppo non è un pesce d'aprile! Perciò Fanny si consola con una buona tazza di tè caldo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: On est début avril,
Caption 4 [it]: Siamo all'inizio di aprile,

Sophie et Edmée - Les études de médecine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono entrambe studentesse di medicina. In questo video, ci raccontano perché hanno scelto la carriera medica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: au début, j'avais un peu la flemme de faire ça. -Ouais. -Puis...
Caption 19 [it]: all'inizio, mi scocciava un po' farlo. -Sì. -Poi...

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Puisque moi j'avoue que je pensais voter pour elle au début.
Caption 29 [it]: Perché io ammetto che pensavo di votare per lei all'inizio.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.