Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:53

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel a une rage de dents terrible et tous les dentistes sont en vacance. Heureusement il a une super astuce qui est radicale qu'il explique à Sara. Ne manquez pas cette vidéo pour connaître son astuce contre les rages de dents.

Captions

video thumbnail
3:57

Automne et Soline - Manger

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Mais par contre je mange tout le temps un petit peu.
Caption 48 [it]:
video thumbnail
3:39

Sara et Lionel - Les Français sont-ils arrogants ?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: l'image d'un peuple qui a une très longue histoire, {une} grande culture.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:29

Sara et Lionel - Les copains, les amis

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Par contre, la différence, la grande différence,
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:14

Sara et Lionel - Le bronzage

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Comme un... un costume de gens beaux.
Caption 21 [it]:
video thumbnail
3:51

Sophie et Patrice - Le Grand Paris

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: C'est vrai, c'est vrai. -Pas en voiture.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:08

Professeur Joseph Melone - Les certitudes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il professor Joseph Melone parla di incertezze e certezze. Secondo lui, si ritrovano molto in politica e in economia. Ascolta la sua teoria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Perché, basta essere armati di un cervello, di saper leggere e scrivere e contare,
Caption 29 [fr]: Parce que, il suffit d'être armé d'un cerveau, de savoir lire et écrire et compter,
video thumbnail
2:24

David - Les animaux

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

In questo video, David ci parla degli animali che popolano la sua bellissima isola della Martinica: galline, pellicani, fregate e altri ancora.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Les frégates par contre sont là depuis très longtemps.
Caption 11 [it]: Le fregate, al contrario, sono qui da moltissimo tempo.
video thumbnail
1:35

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono molto stanche anche se la sera prima non hanno fatto niente di speciale. In ogni caso, con questo video imparerai un sacco di espressioni verlan!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Par contre j'ai traîné un peu sur mon bigo et je pense,
Caption 17 [it]: In compenso, sono stata un po' sul mio cellulare e penso
video thumbnail
2:10

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée ci raccontano della loro colazione. Non mangiano solo cornetti e pain au chocolat!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: mais par contre, je dis "chocolatine" [pain au chocolat].
Caption 4 [it]: però dico "chocolatine".
video thumbnail
1:34

Fanny et Merlin - Le froid en avril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny e Merlin si lamentano di questo freddo assurdo il primo d'aprile. E no, purtroppo non è un pesce d'aprile! Perciò Fanny si consola con una buona tazza di tè caldo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: C'est finalement la culture française aussi.
Caption 22 [it]: Alla fine è anche la cultura francese.
video thumbnail
2:19

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Par contre, les chips de bananes,
Caption 26 [it]: Invece, le chips di banane,
video thumbnail
3:21

Lionel et Automne - Lionel retourne à l'école

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel torna a scuola per imparare i nomi dei colori e per esercitarsi nella lettura ma fa un po' di confusione con i colori dei suoi pennarelli...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Mais par contre, déjà ça, ce n'est pas autorisé en classe, monsieur.
Caption 1 [it]: Ma comunque, già questo non è autorizzato in classe, signore.
video thumbnail
2:09

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Oh! Alors là, euh... dans une voiture.
Caption 3 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.