Lionel torna a scuola per imparare i nomi dei colori e per esercitarsi nella lettura ma fa un po' di confusione con i colori dei suoi pennarelli...

Philippe è in ritardo. Si scusa con Claire e le spiega che c'erano due treni diretti a Versailles ma non sapeva quale prendere. Non sapendo cosa fare, ha aspettato un'ora e quattro treni prima di decidere di chiamare Claire per avere indicazioni.