X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Titles

Descriptions

Simon et Marion - Les beaux jours arrivent

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon et sa maman veulent profiter d'une belle journée ensoleillée pour faire une promenade dans Paris. Ils ont l'embarras du choix avec tous les musées, les quais de la Seine, et les bonnes crêperies...

Anna et Louis - Le casque de boloss

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Anna en a assez de rouler en vélo à Paris en pleine circulation alors elle a cousu un accessoire reflet fluorescent sur son col de veste. Et elle porte aussi son casque boloss pour plus de sécurité!

Captions

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: des trucs comme ça dans Paris.
Caption 10 [it]:

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il colore rosso ti ricorda l'architettura? Lionel chiede a Sara cosa pensa dei colori. Guarda questo video per vedere se hai gli stessi sentimenti di Sara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: et ma ville c'est Paris,
Caption 45 [it]: e la mia città è Parigi,

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: D'habitude c'est plus près de Paris.
Caption 23 [it]:

Sophie et Patrice - Le bruit, c'est l'enfer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Non, mais les travaux à Paris
Caption 31 [it]:

Sophie et Edmée - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée ci raccontano della loro colazione. Non mangiano solo cornetti e pain au chocolat!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: C'est vrai qu'à Paris, on ne dit pas du tout "chocolatine".
Caption 6 [it]: È vero che a Parigi non si dice affatto "chocolatine".

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée accolgono la primavera a braccia aperte e... scoperte, giacché non c'è bisogno di indossare la giacca. Il ritorno del bel tempo fa bene all'umore!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: c'est super beau de voir les gens bronzer à Paris.
Caption 42 [it]: è bellissimo vedere le persone abbronzarsi a Parigi.

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le elezioni presidenziali si avvicinano, così Edmée e Fanny discutono per quali candidati votare. Una scelta difficile, ma comunque voteranno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: pointe-toi à la mairie de ta ville, Paris
Caption 13 [it]: presentati al municipio della tua città, Parigi,

Le Journal - Un sportif handicapé

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Tanguy de la Forest è pronto a volare verso i Giochi Paralimpici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Sur la route de l'aéroport, dimanche douze septembre deux mille quatre à Paris.
Caption 1 [it]: Sulla strada per l'aeroporto, domenica dodici settembre duemilaquattro a Parigi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.