trouble - Persone - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 42 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice et Sophie ont trouvé un bel appartement qu'ils aimeraient bien acheté mais le problème, c'est le prix!

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: C'est bien, je trouve, en ville et...
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Et, euh... Non, mais moi, je trouve que c'est très bien.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: On aura trouvé autre chose que le pétrole,
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: je trouve qu'ils font énormément de choses quand même à Paris... -Oui oui, bien sûr.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Mais bon, moi je trouve que,
Caption 27 [it]: Ma be', io trovo che,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La pluie

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice conversano mentre vanno al mercato in una giornata fredda e piovosa. Sophie si lamenta del freddo e della pioggia mentre Patrice dice che il maltempo non lo infastidisce affatto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [fr]: C'est... c'est reposant, je trouve, la pluie. Tu trouves pas ? -Ah ouais ?
Caption 60 [it]: È... è rilassante, trovo, la pioggia. Tu non trovi? -Ah sì?

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Je trouve ça super beau. -Tout est gris.
Caption 15 [it]: Lo trovo super bello. -Tutto è grigio.

Ripasso Esercizi

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Et il se trouve que j'étais déjà attiré par la coutellerie, euh...
Caption 17 [it]: E si dà il caso che io ero già attratto dalla coltelleria, eh...

Ripasso Esercizi

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [it]: Io ho trovato... ho trovato la mia passione dei...

Ripasso Esercizi

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: et qui se trouve à Vauréal.
Caption 32 [it]: e che si trova a Vauréal.

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - Jurons

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Amal e Caroline usano delle parolacce di tanto in tanto, ma preferirebbero evitare questo tipo di linguaggio volgare. Così decidono di fare yoga per non soccombere a questa cattiva abitudine...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: moi je trouve... j'adore cette insulte
Caption 33 [it]: io trovo... adoro questo insulto

Ripasso Esercizi

Amal et Caroline - La cigarette

Difficoltà: Avanzato

Francia

Caroline fuma, cosa che non piace alla sua amica Amal. Cominciano a discutere dei pro e dei contro, ma alla fine Caroline ammette che preferirebbe smettere. La soluzione? Una corsa mattutina con Amal.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Moi, je trouve ça horrible parce que
Caption 11 [it]: Io penso che sia orribile perché

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: qui est un petit peu, je trouve, trop naturellement sucrée, quoi.
Caption 11 [it]: che trovo siano un pochino troppo naturalmente zuccherate, ecco.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: C'est... je trouve, une forme de sagesse, les plantes.
Caption 8 [it]: È [sono]... penso, una forma di saggezza, le piante.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.