X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 54 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Titles

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!

Elisa et Mashal - Petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa e Mashal parlano dei loro cibi preferiti a colazione. Oltre al pane, alla marmellata e ai cereali, adorano le uova alla Benedict e una cioccolata calda.

Descriptions

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Quand on est petit on a peur du noir, des ombres sur les murs. Patrice et Sophie évoque leurs souvenirs d'enfance et en tant qu'adultes apprécient les films d'horreurs où les ombres deviennent des personnages à part entière, comme le film de Dracula de Francis Coppola.

Amal et Caroline - La cigarette

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Caroline fume la cigarette, une habitude que son amie Amal n'apprécie pas. Elles commencent à se disputer mais finalement Caroline se rend à l'évidence. Elle préfererait arrêter. La solution? Un petit peu de sport et un jogging tous les matins de bonne heure avec Amal, bien sûr qui est là pour elle.

Elisa et Mashal - Mon chien Roméo

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Elisa et Mashal parlent du petit Loulou de Poméranie, Roméo. Elles aimeraient lui trouver une femelle pour qu'il puisse avoir des petits.

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Les gens font la queue au Repair Café pour faire réparer leurs appareil, que ce soit du petit électro-ménager ou de l'électronique. Chacun apporte son objet, soit pour le faire réparer par des bénévoles ou apprendre à le faire soi-même.

Grand Lille TV - Lille contre le massacre en Syrie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Ce petit reportage des nouvelles résume le discours de Marine Aubry dans la ville de Lille à propos des massacres de la ville d'Alep et ce que doivent faire les communautés.

Captions

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Moi, ma mère me donne un petit peu d'argent. On peut, hein ?
Caption 56 [it]:

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Ouais, un peu petit quand même, hein ?
Caption 21 [it]:

Simon et Marion - Le pain perdu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Un petit pain perdu, ça... ça t'irait ?
Caption 1 [it]:

Sophie et Patrice - Le sapin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: un petit sapin et tout.
Caption 55 [it]:

Sophie et Patrice - Jourdain

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Petit à petit ça s'étend comme un escargot en fait,
Caption 28 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: ben, il est obligé d'avoir sa... sa... son petit utilitaire
Caption 64 [it]:

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Louis e Fabio si incontrano in un parco e parlano delle giornate di sole e del tempo che dovrebbero godersi invece di sprecarne così tanto incollati al cellulare. Discutono anche dei loro piani per le vacanze nel tipico gergo giovanile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Et le petit soleil là.
Caption 38 [it]: E il poco sole qui.

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Qu'il fasse un petit peu pour, euh... ben pour les plus démunis.
Caption 39 [it]: Che faccia un po' [qualcosa] per, eh... be' per i più bisognosi.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.