X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Je n'ai pas beaucoup dormi

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice est bien fatigué car il ne dort pas assez, mais il se fait une raison. Après tout, Simone de Beauvoir a dit "qu'une vie réussie, c'est une vie d'adolescent à soixante-cinq ans".

Christian Le Squer - Comment cuisiner les figues

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le grand chef Christian Le Squer va partager deux recettes à base de figues qui vont vous mettre l'eau à la bouche. Si vous voulez en apprécier le goût... passez dans son restaurant, ou encore essayez les recettes à la maison?

Captions

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Et c'est vrai que... tu as raison,
Caption 16 [it]:

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Tu vas... nous fabriquer une maison avec ça ?
Caption 5 [it]:

Sophie et Patrice - La pollution

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Mais je trouve que, effectivement, t'as raison.
Caption 53 [it]:

Sophie et Patrice - On m'a volé mon téléphone

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Perdere o farsi rubare il telefono è un disastro. Questo è quello che è successo a Sophie che ha perso non solo il suo dispositivo ma tutti i suoi contatti importanti. Patrice cerca di rimediare alla situazione come può...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: mais, euh... c'est à la maison et...
Caption 26 [it]: ma, eh... è a casa e...

Sophie et Patrice - Paris, c'est gris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Parigi immersa nel grigio è un'attrazione insolita che dona una certa atmosfera, per alcuni ritenuta triste. Sophie e Patrice, al contrario, apprezzano la capitale avvolta nel suo cappotto grigio, in tutte le sue sfumature.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Remarque, t'as raison parce que
Caption 8 [it]: Vedi, hai ragione perché

Sophie et Patrice - L'appart

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice aspettano di avere le chiavi per visitare un appartamento e, nel frattempo, Patrice spiega a Sophie come visitare il quartiere di Montmartre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: J'espère qu'il est à la maison.
Caption 17 [it]: Spero che lui sia a casa.

Amal et Caroline - La cigarette

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Caroline fuma, cosa che non piace alla sua amica Amal. Cominciano a discutere dei pro e dei contro, ma alla fine Caroline ammette che preferirebbe smettere. La soluzione? Una corsa mattutina con Amal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: t'as une raison d'être là.
Caption 54 [it]: hai una ragione per essere lì.

Sophie et Patrice - Le petit-déjeuner

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie e Patrice parlano della colazione: mentre lui si gode una buona tazza di caffè, lei preferisce un tè e del pane tostato con la marmellata. Ognuno ha le proprie abitudini!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Mais c'est vrai, c'est vrai. T'as raison.
Caption 23 [it]: Ma è vero, è vero. Hai ragione.

Lionel & Lahlou - Être musulman - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lahlou parla del suo rapporto con le altre religioni, che rispetta pienamente. Parla anche dei suoi figli di cui è molto orgoglioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Vous avez pas de sapin à la maison par exemple?
Caption 43 [it]: Non avete l'abete a casa, per esempio?

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Leclercq è uno specialista nel restauro di mobili d'epoca. In questo video ci racconta la sua vera passione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 102 [fr]: une bonne raison pour venir ici, euh...
Caption 102 [it]: una buona ragione per venire qui, eh...

Sophie et Patrice - Je viens de perdre mon boulot

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Patrice ha perso il lavoro e non sa cosa fare. Ne discute con Sophie che è molto comprensiva e lo ascolta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Ensuite, je dépose tout ça à la maison.
Caption 47 [it]: Poi, porto tutto a casa.

Elisa et Mashal - CV

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Elisa e Marshal discutono di un nuovo lavoro per un salone dell'automobile e spiegano come scrivere un CV e come vestirsi per il colloquio di presentazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Ouais, je pense que t'as raison, ouais.
Caption 37 [it]: Sì, penso che tu abbia ragione, sì.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [fr]: C'est vrai. Tu as raison.
Caption 86 [it]: È vero. Hai ragione.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.