X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Descriptions

Sophie et Patrice - Le français tel qu'il est parlé à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

La langue française est difficile à comprendre pour les étrangers surtout quand les gens parlent vite. Sophie pense que les Parisiens en particulier sont très pressés et n'ont pas le temps de prononcer toutes les syllabes.

Le Journal - Le photographe Cartier-Bresson

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

On peut dire que Henri Cartier Bresson est la contribution française la plus remarquable au monde de la photographie.

Captions

Sophie et Patrice - La maison verte

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie ama le piante, principalmente quelle da interno. Per ottenere queste piante, Sophie ammette di fare delle talee spontanee nei giardinetti pubblici. Fu sua nonna a mostrarle come coltivare piccoli steli nell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: comment [ça] s'appelle, à la, euh... Versailles? -À la française?
Caption 18 [it]: come si chiama, alla, eh... Versailles? -Alla francese?

Sophie et Patrice - Le handicap

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice ci parlano dei disabili o più precisamente delle persone con una disabilità, qualunque essa sia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: en tout cas c'est que dans la langue française
Caption 75 [it]: in ogni caso è che nella lingua francese

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Sophie e Patrice discutono delle espressioni francesi sui colori. Non sempre però concordano sul loro significato...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est marrant les expressions de la langue française avec les couleurs quand même hein?
Caption 11 [it]: Sono divertenti le espressioni della lingua francese con i colori comunque, eh?

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 87 [fr]: qui est une... une intellectuelle française très connue
Caption 87 [it]: che è una... un'intellettuale francese molto conosciuta

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.