Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Captions

video thumbnail
2:26

Sophie et Patrice - Le bricolage

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: OK. -Et ce n'est que le début. -D'ac. -Oui.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
5:55
utoob

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 101 [fr]: Mais un début de mandat marqué par un score historique de l'extrême droite.
Caption 101 [it]: Ma un inizio di mandato segnato da un punteggio storico dell'estrema destra.
video thumbnail
2:50

Sophie et Patrice - Les ombres chinoises

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Quando siamo piccoli abbiamo paura del buio e delle ombre sui muri. Patrice e Sophie rievocano i loro ricordi d'infanzia e da adulti apprezzano i film horror in cui le ombre diventano personaggi a sé stanti, come nel caso del film "Dracula" di Francis Ford Coppola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire au début, ça nous faisait rigoler,
Caption 7 [it]: Cioè all'inizio, ci faceva ridere,
video thumbnail
3:25

Claire et Philippe - Je suis malade

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Claire ha mal di gola e anche Philippe ha qualche piccolo problema di salute. I due si scambiano buone idee su rimedi naturali, tra cui l'utilizzo di un catino d'acqua per umidificare la stanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: que tu as eue au début?
Caption 10 [it]: che hai avuto all'inizio?
video thumbnail
3:11

Le saviez-vous? - Karine Rougier présente son art - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questa seconda parte, Karine Rougier presenta la sua arte e spiega la sua traiettoria artistica: le piace rivisitare vecchie cartoline e creare collage... il tutto su uno sfondo ad acquerello per creare un'opera intrigante e surreale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Donc le... le... la peinture, au début,
Caption 19 [it]: Dunque il... il... il dipinto, all'inizio,
video thumbnail
2:57

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In seguito alla recente scomparsa di France Gall, avvenuta il 7 gennaio 2018, le persone condividono i loro bei ricordi legati alle sue canzoni più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: C'était absolument pas du tout ma tasse de thé depuis le début.
Caption 17 [it]: Non era assolutamente per niente la mia tazza di tè [il mio genere] sin dall'inizio.
video thumbnail
4:41

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada danno la loro opinione sul loro presidente. Macron non è sempre popolare tra i meno privilegiati, ma nessuno mette in dubbio il suo intelletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: [Je] crois qu'il a la stratégie qui consiste à aller très, très vite au début de son mandat
Caption 72 [it]: [Io] credo che lui abbia la strategia che consiste nell'andare molto, molto veloce all'inizio del suo mandato
video thumbnail
3:04

Lionel - Le club de foot de Nancy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: et en début de semaine, les après-midi aussi.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:55
utoob

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [fr]: Alors au début, d'abord c'est l'horreur.
Caption 82 [it]:
video thumbnail
3:25

Lionel - au club canin - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 96 [fr]: Ça arrive, une femelle...? -Au début, oui.
Caption 96 [it]:
video thumbnail
3:36

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia la mobilitazione contro la riforma del lavoro assume una portata senza precedenti. François Hollande ha dovuto fare ricorso all'Articolo 49-3 della Costituzione, ma non ha ancora vinto la battaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: fin deux mille quinze et début deux mille seize de...
Caption 5 [it]: fine del duemilaquindici e inizio del duemilasedici di...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.