Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Titles

video thumbnail
1:25

Louis et Fabio - Les beaux jours reviennent

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Louis e Fabio si incontrano in un parco e parlano delle giornate di sole e del tempo che dovrebbero godersi invece di sprecarne così tanto incollati al cellulare. Discutono anche dei loro piani per le vacanze nel tipico gergo giovanile.

Captions

video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: Ouais. -Ça fait des trucs très, très beaux. -Ça j'adore.
Caption 57 [it]: Sì. -Fanno delle cose molto, molto belle. -Lo adoro.
video thumbnail
4:50

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Leclercq è uno specialista nel restauro di mobili d'epoca. In questo video ci racconta la sua vera passione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: où on a fait, euh... des très beaux travaux de marqueterie
Caption 51 [it]: [il periodo] in cui abbiamo fatto, eh... dei lavori di intarsio molto belli
video thumbnail
2:47

Sophie et Patrice - Le tramway

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sempre alla stazione di Porte des Lilas, Patrice e Sophie parlano del nuovo tram che attraversa Parigi. A quanto pare, è molto meglio dei vecchi autobus inquinanti e sovraffollati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et euh... les tramways, ils sont... -Ils sont beaux.
Caption 38 [it]: e eh... i tram, sono... -Sono belli.
video thumbnail
3:58
utoob

Dao Evolution - Noël pour les sans-abris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, un giovane ragazzo distribuisce regali ai senzatetto per la vigilia di Natale. Alla fine, scoprirai la ragione celata dietro questo toccante gesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: [Que la vie vous réserve de beaux cadeaux]
Caption 10 [it]: [Che la vita vi riservi dei bei regali]
video thumbnail
2:41

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada rispondono alla domanda di "Micro-trottoirs". Qual è il miglior complimento che abbiate mai ricevuto ... o il peggiore?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Bon, les... que j'ai des beaux yeux,
Caption 3 [it]: Beh, i... che ho dei begli occhi,
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

C'è una manifestazione di persone davanti alla sede della SNCF. La società possiede molti edifici vuoti che potrebbero ospitare i senzatetto ma questi alloggi continuano a restare vuoti e la gente, che da anni vive in condizioni precarie in attesa di una sistemazione, si ribella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Y en a d'autres, des beaux immeubles vides
Caption 13 [it]: Ce ne sono degli altri, dei begli edifici vuoti
video thumbnail
3:53

Actu Vingtième - Vendanges parisiennes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Ils sont beaux vos ballons!
Caption 34 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.