Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:21

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly nous raconte l'histoire fascinante de la vie de Coco Chanel la fameuse couturière qui a introduit le port de pantalon pour femme.
video thumbnail
4:32

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un docteur pour les objets? Oui, c'est bien cela. Découvrez avec Yabla cette jeune femme qui restaure des objets pour le Conservatoire du Patrimoine.

Captions

video thumbnail
5:18

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Pantalons pour une femme ?
Caption 26 [it]:
video thumbnail
5:41

Français avec Nelly - "Demain, dès l'aube" par Victor Hugo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: il parle d'une femme,
Caption 42 [it]:
video thumbnail
3:23

Français avec Nelly - Ma vie à Paris - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly risponde a domande su diversi argomenti, dalla moda parigina alle molestie di strada. E al ritorno a casa, ti mostrerà cosa c'è nella sua busta della spesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Qu'est-ce que ça fait de vivre en France en tant que femme ?
Caption 30 [it]: Com'è vivere in Francia in quanto donna?
video thumbnail
4:54

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Si ce sera [sic : c'est] une femme,
Caption 61 [it]:
video thumbnail
4:29

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Est-ce que, selon toi, c'est la même chose pour un homme ou pour une femme ?
Caption 42 [it]:
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [it]: Sì, è una donna in politica, sì. -Be'...
video thumbnail
2:17

David - Maman

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Martinique

David condivide le foto della sua famiglia e di sua madre per mostrarci il tipico sistema matriarcale delle Antille.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: On disait et on dit toujours que la femme
Caption 6 [it]: Si diceva e si dice ancora che la donna
video thumbnail
1:32

Simon et Alice - Faire la vaisselle

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Simon e Alice discutono sulle faccende domestiche. A chi tocca lavare i piatti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Ben oui, c'est normal. C'est plus à la femme
Caption 2 [it]: Be' sì, è normale. È più la donna
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: femme de ménage, stagiaire...
Caption 45 [it]: donna delle pulizie, tirocinante...
video thumbnail
2:20

Amal et Caroline - Je n'aime pas quand tu chantes

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Caroline e "Sarah" (alias Amal) hanno una conversazione difficile. Caroline dice a Sarah che non è una brava cantante e che dovrebbe smettere di esibirsi. Ma Sarah pensa che lei sia solo gelosa del suo successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: T'as plein de qualités. T'es... t'es une belle femme.
Caption 13 [it]: Tu sei piena di qualità. Sei... sei una bella donna.
video thumbnail
5:36

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [fr]: c'est une jeune femme
Caption 99 [it]: è una giovane donna

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.