Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 21 minuti

Captions

video thumbnail
5:37
utoob

Le Monde - Pourquoi le service à la cuillère au tennis fascine ou exaspère

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 144 [fr]: plus que comme un geste dans l'esprit du sport.
Caption 144 [it]:
video thumbnail
4:03
utoob

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: parce que vous avez fait du grand football et du grand sport.
Caption 80 [it]: perché avete fatto del grande calcio e del grande sport.
video thumbnail
2:14

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: leur sport préféré entre dix et dix-neuf heures.
Caption 27 [it]: il loro sport preferito tra le dieci e le diciannove.
video thumbnail
3:15
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella Città dei Tremila, il quartiere più povero nella già miserrima Aulnay-souls-Bois, i giovani sono in continua lotta con la polizia. Non importa cosa facciano, è per il colore della loro pelle che questa guerra non ha fine. Un gruppo di giornalisti visita il quartiere popolato da palazzine bianche, blocchi di cemento anonimi appoggiati al suolo, dove le associazioni sportive e culturali cercano, nonostante la mancanza di servizi pubblici, di salvare i giovani dalla strada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Il a sorti plusieurs jeunes de la délinquance grâce au sport.
Caption 49 [it]: Ha tirato fuori dalla delinquenza parecchi giovani grazie allo sport.
video thumbnail
2:24

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli effetti del recente cambiamento climatico sono ormai evidenti anche sulla copertura nevosa, sia a scala planetaria, sia sulle Alpi. Ma se i comprensori sciistici ad alta quota riescono a emarginare il problema investendo sulla neve artificiale, a quote inferiori l’aumento delle temperature potrebbe spesso compromettere la funzionalità degli impianti anche in pieno inverno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: e il loro rapporto con gli sport invernali.
Caption 10 [fr]: et leur rapport aux sports d'hiver.
video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et en fait ça permet aux Parisiens de tout simplement de pratiquer du sport, chose qui est...
Caption 8 [it]:
video thumbnail
1:27

Le Journal - Les effets bénéfiques du rire!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Le rire serait aussi bénéfique que le sport.
Caption 16 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.