malgré - Notizie - Video - Yabla francese

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Difficoltà: Avanzato

Francia

Un journaliste est à la Place de la République à Paris pour interroger la foule à la suite des élections législatives. Malgré quelques sentiments mitigés, il y a une atmosphère festive dans les rues de Paris.

Ripasso Esercizi

France 24 - Les Champs-Élysées s'illuminent pour Noël en plein confinement

Difficoltà: Intermedio

Francia

Malgré le confinement, les Champs-Élysées à Paris seront quand même décorés et allumés cette année, mais avec moins de spectateurs, Covid oblige...

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - Nice rit

Difficoltà: Intermedio

Francia

Malgré l'attentat terroriste de la ville de Nice, Nice reste une ville cosmopolite et il y fait bon vivre.

Ripasso Esercizi

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficoltà: Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Les agents de la compagnie d’électricité de la ville de Lille, sont mécontents et veulent le faire savoir à leur dirigeant. Ils ont alors saboté le réseau, coupé le courant à un millier de commerçants et résidents. Malgré la gêne occasionnée, le maire et les résidents soutiennent les grévistes.

Captions

Ripasso Esercizi

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [fr]: les conducteurs ralentissent donc parfois malgré eux
Caption 83 [it]:

Ripasso Esercizi

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: malgré l'atrocité des faits.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: Malgré les fumées et le plancher en flammes,
Caption 68 [it]: Nonostante il fumo e il pavimento in fiamme,

Ripasso Esercizi

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: Malgré l'ampleur du score,
Caption 50 [it]: Malgrado l'entità del punteggio,

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le déconfinement

Difficoltà: Intermedio

Francia

La Francia è in fase di deconfinamento. I francesi non hanno più bisogno dell'autorizzazione per uscire di casa, ma è ancora necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare nuovi contagi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: Globalement, malgré ce que les gens peuvent en penser,
Caption 33 [it]: In generale, malgrado quello che le persone possono pensarne,

Ripasso Esercizi

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [fr]: Il reste malgré tout incontournable.
Caption 22 [it]: Resta malgrado tutto inevitabile.

Ripasso Esercizi

LCM - IAM fait son retour en force!

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

IAM è un gruppo rap marsigliese molto di moda in Francia. "Notre Dame Veille" il brano più famoso del loro ultimo album, descrive un ritratto oscuro della città di Marsiglia. Guardate il video per saperne di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Et que... on reste malgré ça positif
Caption 30 [it]: E che... rimaniamo positivi nonostante questo

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [fr]: Vous êtes très charmante en voile malgré tout, hein. -Ah merci! Merci beaucoup.
Caption 90 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Il secondo tentativo non è andato a buon fine e il sindaco prevede una soluzione radicale: la tronconatura. Vengono sgomberati solo dieci metri d'acqua al giorno e i cavi cedono alla pressione delle tremilacinquecento tonnellate della nave.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Un échec, malgré des conditions météo devenues favorables.
Caption 3 [it]: Un fallimento, nonostante le condizioni meteorologiche siano diventate favorevoli.

Ripasso Esercizi

Le Journal - La violence à l'école

Difficoltà: Intermedio

Francia

L'insegnante di scuola superiore, Karen Montet-Toutain, è stata vittima di uno dei peggiori casi di violenza scolastica: accoltellata da uno studente nella sua classe. Ha scritto un libro sulla vicenda e spera nella riabilitazione del suo aggressore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: Aujourd'hui, Karen Montet-Toutain incarne bien malgré elle la violence scolaire.
Caption 2 [it]: Oggi, Karen Montet-Toutain incarna suo malgrado la violenza scolastica.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.