Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

video thumbnail
5:33

Le Monde - Pourquoi il faut sauver les espèces « parapluie »

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nous allons visiter le Zoodyssée, un parc animalier où tout est fait pour conserver l'outarde canepetière. C'est important car c'est une espèce parapluie; c'est-à-dire que la protection de cet oiseau aidera aussi à sauver d'autres espèces menacées.
video thumbnail
1:10

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La seconde tentative ne fût pas la bonne, une solution radicale est envisagée par le Maire de la ville: Le tronçonnage. Seulement dix mètres d’eau par jour sont dégagés et les câbles cèdent a la pression des trois mil cinq cents tonnes du navire.

Captions

video thumbnail
2:02

Le Figaro - À quoi ressemble le déconfinement dans le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Questo video ci mostra la situazione che si vive nelle stazioni dei mezzi pubblici in Francia il primo giorno successivo alla fine del confinamento. Mantenere il distanziamento sociale in un treno affollato si prospetta piuttosto difficile...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Quasiment tout le monde a un masque
Caption 1 [it]: Quasi tutti hanno una mascherina
video thumbnail
1:08

Le Journal - Enseigner l'Holocauste en classe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: ne verra donc pas le jour.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
1:35

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: premier jour du débat à l'Assemblée Nationale sur le changement de statuts d'EDF-GDF.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: et tout de suite le chauffeur me parle d'Hidalgo.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:36

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: C'est... c'est pas encore tout à fait ça, mais ça c'est déjà bien évidemment.
Caption 60 [it]:
video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [it]: c'è tutto... tutta la pasticceria
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Si j'avais un jour à les rencontrer, c'est vrai que ça me f'rait vraiment bizarre, donc, euh...
Caption 8 [it]: Semmai dovessi incontrarli, è vero che sarebbe davvero strano, dunque, eh...
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: mais pour ces clients, ce n'est plus tout à fait comme avant.
Caption 2 [it]: ma per questi clienti, non è più esattamente come prima.
video thumbnail
5:55

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: tout le monde parle de changement,
Caption 15 [it]: tutti parlano di cambiamento,
video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: c'est pas tout à fait de la culpabilité, c'est un...
Caption 14 [it]: non è proprio colpa, è un...
video thumbnail
2:32

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Le premier jour du conclave
Caption 15 [it]:
video thumbnail
2:14

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: C'est pour tout le monde difficile de rester chez soi,
Caption 21 [it]: Per tutti è difficile restare a casa,
video thumbnail
1:30

Le Journal - Grève de l'EDF à Lille - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Le centre de Lille dans l'obscurité, tout comme celui de Roubaix et de Tourcoing, où là,
Caption 8 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.