Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 30 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:28
utoob

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le 15 avril 2019, Notre-Dame de Paris brûle sous les yeux des Parisiens horrifiés. Nous allons découvrer comment ce monument historique sera sauvé à la dernière minute.
video thumbnail
2:18

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette chanson très emouvante Fabien Marsaud, AKA Grand Corps Malade a souhaité rendre hommage à sa façon à Charlie Hebdo. Il a choisi de le faire dans un slam qu'il explique avoir écrit la nuit dernière, et dont la mise en musique a été faite le matin même par John Mamann. « J'écris pour eux parce que je ne sais pas dessi­ner. »

Captions

video thumbnail
3:07
utoob

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Dernière étape, l'une des plus importantes :
Caption 21 [it]:
video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Par exemple, moi, la dernière fois
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:37
utoob

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: ont opposé la nuit dernière de jeunes Maghrébins aux forces de l'ordre.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
4:38
utoob

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: L'année dernière, on a eu en plein été à traiter des orages de grêle,
Caption 88 [it]:
video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: à quand je serai vieux l'année dernière.
Caption 11 [it]: a quando sarò vecchio l'anno scorso.
video thumbnail
5:55
utoob

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: dernière étape d'une soirée débutée à l'Élysée,
Caption 66 [it]: ultima tappa di una serata iniziata all'Eliseo,
video thumbnail
1:50
utoob

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un secondo confinamento in Francia ed ecco che la gente si fa prendere dal panico pensando ai regali di Natale. Guarda cosa stanno facendo i commercianti di Rouen per aiutare i loro clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Olivia et Michel ont une mission de dernière minute:
Caption 3 [it]: Olivia e Michel hanno una missione dell'ultimo minuto:
video thumbnail
2:07
utoob

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo servizio sui biocarburanti, il giornalista parla di un'azienda sita a Lilla, "Gecco", specializzata nella rivalutazione dei rifiuti. Trasforma i fondi di caffè e gli oli di frittura in biocarburanti che saranno utilizzati per alimentare dei veicoli di servizio e uno scuolabus.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: que cette dernière teste en ce moment même
Caption 18 [it]: che quest'ultima sta testando in questo preciso istante
video thumbnail
2:36
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: Une dernière question rapidement.
Caption 61 [it]:
video thumbnail
3:43

Lionel L - La réforme du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega l'ultima riforma sull'ortografia dell'Accademia francese, che include la rimozione di alcuni accenti circonflessi o della "i" nella parola oignon (cipolla). Ad ogni modo i cambiamenti non sono obbligatori ma soltanto consigliati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est vous... pour vous parler de la dernière réforme de la langue française,
Caption 8 [it]: È per... per parlarvi dell'ultima riforma della lingua francese,
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Comme dirait Le Figaro de la semaine dernière: "Nuit Debout est retourné se coucher".
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:58

Lionel L - Les élections présidentielles françaises

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: À en juger soi-même la dernière loi El Khomri sur le travail
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:23

Lionel L - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: mais l'année dernière, il a été utilisé trois fois.
Caption 34 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.