Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Ripasso Esercizi

Le Journal - Sexualité des femmes

Difficoltà: Intermedio

Francia

Etero, omosessuali, bisessuali, dilettanti di "sex toys" o sessantenni: le donne vogliono affermare che la sessualità non è più solo per gli uomini.

Descriptions

Ripasso Esercizi

France 24 - Affaire Pelicot : retour sur un procès hors normes

Difficoltà: Intermedio

Francia

L'affaire Pélicot a provoqué une onde de choc mondial. (Dominique Pélicot est accusé d'avoir violé sa femme à maintes reprises et d'avoir filmé les viols commis par une cinquantaine d'hommes). Gisèle Pélicot devient un symbole car elle mène un combat incessant pour aider toutes les autres victimes de violence sexuelle.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Les relations franco-gabonaises

Difficoltà: Intermedio

Francia

Principe de réciprocité ? Les représailles du Gabon après l’expulsion de deux de ses étudiants vivant en France... Raison invoquée: une performance universitaire insuffisante. Voici le récit de l’un d’entre eux, dont la vie a viré au cauchemar un matin à son réveil, laissant femme et enfant derrière en métropole.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Oui, c'est une femme politique, oui. -Bon...
Caption 37 [it]: Sì, è una donna in politica, sì. -Be'...

Ripasso Esercizi

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficoltà: Intermedio

Francia

Un barlume di speranza nella tragedia del terremoto in Turchia e in Siria. Le squadre di ricerca continuano a fare miracoli quattro giorni dopo il terremoto e riescono ancora a salvare diverse persone sepolte vive sotto i cumuli di macerie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Un visage d'une femme épuisée apparaît,
Caption 3 [it]: Appare il viso di una donna esausta,

Ripasso Esercizi

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: La femme, qui habite Chicago,
Caption 40 [it]: La donna, che abita a Chicago,

Ripasso Esercizi

Les grandes robes royales - à Chinon

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: et surtout il veut œuvrer pour la femme.
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: Le fil rouge de tous ces films: la femme,
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Grand Lille TV presenta Louane Emera, diventata famosa dopo il suo ruolo di Paula nel film "La Famille Bélier", che le è valso il premio César come migliore promessa femminile 2015. Al suo talento recitativo si aggiunge anche quello canoro, essendo stata anche semifinalista nel talent show "The Voice" e prossima alla pubblicazione del suo primo album.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme fait valoir ses talents
Caption 5 [it]: Oggi la giovane donna fa valere i suoi talenti

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Voilà et alors comme je vous vois, là vous bavez devant les tenues pour femme,
Caption 32 [it]: Ecco e allora poiché la vedo sbavare adesso davanti agli abiti da donna,

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 83 [fr]: Mais aujourd'hui y a aucune femme voilée intégrale ici... -Non, non, non. Oui.
Caption 83 [it]:

Ripasso Esercizi

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: il faut que moi, en tant que danseuse, que femme arabe, je vais en acheter un.
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Arlette Grosskost et la burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Arlette Grosskost, membro dell'UMP (Unione per un Movimento popolare) e membro della Missione parlamentare sull'uso del velo integrale, ha proposto una legge per vietare l'uso del velo integrale in pubblico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Une femme ne peut pas se cacher derrière son voile intégralement,
Caption 28 [it]: Una donna non può nascondersi integralmente dietro il suo velo,

Ripasso Esercizi

Le Journal - La violence à l'école

Difficoltà: Intermedio

Francia

L'insegnante di scuola superiore, Karen Montet-Toutain, è stata vittima di uno dei peggiori casi di violenza scolastica: accoltellata da uno studente nella sua classe. Ha scritto un libro sulla vicenda e spera nella riabilitazione del suo aggressore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme est loin d'être remise de son agression.
Caption 12 [it]: Oggi, la giovane donna non si è ancora ripresa dall'aggressione.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.