Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Je trouve que c'est tout à fait normal
Caption 18 [it]: Trovo che sia perfettamente normale
video thumbnail
1:22

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni legislative i partiti di sinistra si sono riuniti. Quanto durerà quest'alleanza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: [Si] ça se trouve, demain dès le départ des... des trucs,
Caption 8 [it]: Per quel che ne sappiamo, domani, sin dall'inizio delle... delle cose,
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Je trouve qu'y a énormément de coups d'État dans le monde.
Caption 15 [it]: Trovo che ci siano un sacco di colpi di Stato nel mondo.
video thumbnail
2:17

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Moi, en fait, je trouve ça très compliqué
Caption 14 [it]: Io, in realtà, trovo che sia molto complicato
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Tu vois, je trouve que la droite
Caption 20 [it]: Vedi, trovo che la destra
video thumbnail
3:51

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: égalisées par, euh... à cause ou par le Net, je trouve.
Caption 51 [it]: uniformate da, eh... a causa o di internet, trovo.
video thumbnail
3:43

Lionel L - La réforme du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega l'ultima riforma sull'ortografia dell'Accademia francese, che include la rimozione di alcuni accenti circonflessi o della "i" nella parola oignon (cipolla). Ad ogni modo i cambiamenti non sono obbligatori ma soltanto consigliati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Derrière moi se trouve le Quai Conti,
Caption 2 [it]: Dietro di me si trova il Quai Conti [Molo Conti],
video thumbnail
1:50

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: dans le bâtiment qui se trouve derrière moi, siège aussi le Conseil de Paris.
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Juste derrière moi se trouve un espace où, euh...
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.