Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie et Patrice se plaignent du recours excessif à l'Article 49.3, qui permet de voter des lois sans l'accord du parlement à titre exceptionel. Seulement, le gouvernement l'a utilisée trop de fois, notamment pour la réforme de l'assurance chômage qui n'est pas populaire du tout.
video thumbnail
2:08

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Les élections présidentielles approchent et Edmée et Fanny discutent quels candidats voter. Un choix difficile, mais en tout cas, elles vont voter.

Captions

video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: C'est-à-dire que tout augmente, tout augmente,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: et tout d'un coup y en a plus.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
2:43

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: et Macron, là-dedans, il est tout seul.
Caption 38 [it]: e Macron, in tutto ciò, è tutto solo.
video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Moi, je... je ne le juge pas du tout de cette manière.
Caption 17 [it]: Io... non lo giudico affatto in questo modo.
video thumbnail
1:22

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni legislative i partiti di sinistra si sono riuniti. Quanto durerà quest'alleanza?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: et là, et là tout d'un coup, une union.
Caption 6 [it]: e ora, e ora tutto d'un colpo, un'unione.
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Comme d'habitude, tout le temps pareil avec l'humanité. C'est-à-dire...
Caption 25 [it]: Come al solito, succede sempre così con l'umanità. Ovvero...
video thumbnail
2:17

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Tout ça est très, euh... est terrible pour la Russie.
Caption 18 [it]: Tutto questo è molto, eh... è terribile per la Russia.
video thumbnail
2:16

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: tout le monde disait que ça allait être Taubira qui allait être élue,
Caption 31 [it]: tutti dicevano che sarebbe stata Taubira, che sarebbe stata eletta,
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: en tout cas en France.
Caption 16 [it]: perlomeno in Francia.
video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: c'est pas tout à fait de la culpabilité, c'est un...
Caption 14 [it]: non è proprio colpa, è un...
video thumbnail
1:59

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: de mettre tout le monde d'accord
Caption 18 [it]: di mettere tutti d'accordo
video thumbnail
2:35

Lionel L - Le couvre-feu

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I contagi da Covid stanno ricominciando ad aumentare in Francia, quindi il governo ha imposto da qualche settimana il coprifuoco nelle grandi città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Tout simplement parce que la deuxième vague arrive
Caption 27 [it]: Semplicemente perché la seconda ondata sta arrivando
video thumbnail
2:36

Lionel L - Le déconfinement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Francia è in fase di deconfinamento. I francesi non hanno più bisogno dell'autorizzazione per uscire di casa, ma è ancora necessario prendere tutte le precauzioni necessarie per evitare nuovi contagi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: ce qui est tout à fait normal après ce confinement.
Caption 23 [it]: cosa che è assolutamente normale dopo questo confinamento.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.