Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: avait coutume de dire à ses reporters et journalistes Caption 6 [it]: era solito dire ai suoi reporter e giornalisti
In Francia la mobilitazione contro la riforma del lavoro assume una portata senza precedenti. François Hollande ha dovuto fare ricorso all'Articolo 49-3 della Costituzione, ma non ha ancora vinto la battaglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Une fois n'est pas coutume, Caption 1 [it]: Una volta non fa consuetudine [solo questa volta],