Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 38 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice et Sophie nous parlent du coup d'Etat qui vient d'avoir lieu au Mali. Et comme d'habitude c'est le peuple qui trinque.

Captions

video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et en même temps, depuis la nuit des temps, c'est comme ça.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: ces petites bordures comme ça
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:43

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: avec un œil comme ça, ouais. -Oui.
Caption 31 [it]: con un occhio così, già. -Sì.
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: On... on parle pas comme ça des hommes politiques.
Caption 33 [it]: Non... non si parla in questo modo degli uomini in politica.
video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Eh ben ce n'est pas du tout comme ça que je vois, euh...
Caption 28 [it]: Ebbene, non è affatto così che vedo, eh...
video thumbnail
2:08

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le elezioni presidenziali si avvicinano, così Edmée e Fanny discutono per quali candidati votare. Una scelta difficile, ma comunque voteranno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Comme ça il fera son mandat à fond.
Caption 39 [it]: Così farà il suo mandato in pieno.
video thumbnail
2:17

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: comme... comme je crois au vingtième siècle ils n'ont... ils... ils n'ont pas vécu,
Caption 23 [it]: come... come credo nel ventesimo secolo non hanno... loro... non hanno vissuto,
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est un peu comme... les, euh...
Caption 18 [it]: È un po' come... i, eh...
video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: puisque c'est comme ça...
Caption 31 [it]: poiché è così...
video thumbnail
1:59

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Et comme l'Institut Pasteur vient de le préciser,
Caption 24 [it]: E come ha appena precisato l'Istituto Pasteur,
video thumbnail
2:05

Lionel L - Le deuxième confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo confinamento della Francia, ma questa volta la situazione è un po' diversa. Per saperne di più, guarda il video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: et comme d'habitude,
Caption 26 [it]: e come sempre,
video thumbnail
2:35

Lionel L - Le couvre-feu

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I contagi da Covid stanno ricominciando ad aumentare in Francia, quindi il governo ha imposto da qualche settimana il coprifuoco nelle grandi città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: comme j'ai pu le dire précédemment.
Caption 6 [it]: come posso averlo detto precedentemente.
video thumbnail
2:14

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: comme on peut le voir.
Caption 11 [it]: come si può vedere.
video thumbnail
2:46

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [it]: Gli starnuti devono essere fatti nel gomito, come si dice.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.