Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Titles

video thumbnail
2:32
utoob

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Captions

video thumbnail
3:10

Lionel L - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Voilà.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:03

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: et après voilà, ils sont...
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:40
utoob

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: j'avais jamais eu l'impression de vraiment développer une complicité... -Voilà.
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:33
utoob

Le Dessous des Cartes - Nouvelle-Calédonie : la révolte des indépendantistes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: Voilà l'Essentiel du « Dessous des cartes ».
Caption 80 [it]:
video thumbnail
1:56
utoob

Le Monde - Jeux olympiques : les éboueurs inquiets pour la propreté de la ville

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Voilà, et on bascule et hop, on met.
Caption 25 [it]:
video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: ou de... enfin voilà,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
2:43

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: eh ben, voilà déjà, là y a en... en Allemagne,
Caption 46 [it]: ebbene, ecco già, lì c'è in... in Germania,
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: dans... dans des choses comme ça. Voilà, c'est pareil.
Caption 31 [it]: nel... in cose come questa. Ecco, è lo stesso.
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: par rapport à la liberté de la presse en particulier, voilà.
Caption 27 [it]: rispetto alla libertà della stampa in particolare, ecco.
video thumbnail
2:12
utoob

Grand Lille TV - Des animaux pour égayer le quotidien des enfants handicapés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vi presentiamo Françoise, un'assistente sociale specializzata in mediazione animale che fa visita ai bambini con disturbi dell'apprendimento e li presenta ai suoi amici a quattro zampe. Noémie e Clémence, studentesse in gestione manageriale della sanità, lavorano con Françoise e amano vedere i bambini progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Euh... voilà, on travaille la communication,
Caption 20 [it]: Eh... ecco, lavoriamo sulla comunicazione,
video thumbnail
2:27
utoob

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video di TV Tour incontreremo un apicoltore che è molto orgoglioso di produrre il suo miele vicino al consumatore. In effetti, non si potrebbe fare di meglio perché gli alveari sono sul tetto del supermercato! Inoltre, qui, rispetto alla campagna, c'è meno pericolo di avvelenamento per le api.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Et le... et... voilà, et il est de chez nous.
Caption 43 [it]: E il... e... ecco, ed è di nostra produzione.
video thumbnail
2:26

TV Vendée - Spectacle: Initiation aux arts du cirque

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopri i piaceri del circo in modo divertente con questo video. Il circo Micheletty insegna a bambini e adulti le gioie del circo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Voilà, t'es debout... voilà.
Caption 10 [it]: Ecco, sei in piedi... ecco.
video thumbnail
2:08

TV Tours - La cathédrale Saint-Louis est ouverte aux musulmans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il vescovo di Blois ha organizzato un incontro in cattedrale tra musulmani e cristiani. All'iniziativa hanno partecipato più di trecento persone, facendo così ben sperare in un legame futuro tra le due comunità basato sulla fratellanza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Voilà. Et que... sinon y avait effectivement, euh...
Caption 43 [it]: Ecco qua. E che... altrimenti c'era effettivamente, eh...
video thumbnail
1:51

Réfugiés de Calais - L’accueil des migrants en Finistère

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Euh... voilà. Ensuite dans le quotidien,
Caption 10 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.