petite - Notizie - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 39 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le mensonge

Difficoltà: Intermedio

Francia

Son histoire émouvante et tragique a ému des millions de personnes. Petite fille juive âgée de huit ans pendant la deuxième guerre mondiale, elle fut recueillie par des loups sauvages et a marché des milliers de kilomètres en vue de retrouver sa famille. Cela semble-t-il trop improbable pour être vrai? Il se trouve que ç’est improbable. Son histoire est de la fiction et en fait, elle n’est même pas juive. Bien qu’elle semble être la James Frey des récits de la deuxième guerre mondiale, son avocat proclame qu’elle n’a rien fait de mal.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Dentisterie

Difficoltà: Intermedio

Francia

Des dents qui se régénèrent? Ou de nouvelles dents qui poussent sur des adultes? Les dentistes français nous livrent les secrets de leurs recherches scientifiques qui pourraient bientôt sonner le glas de la fameuse petite souris…

Ripasso Esercizi

TV Vendée - Le sapin de Noël décoré par les enfants

Difficoltà: Intermedio

Francia

C'est bientôt Noël à la Roche-Sur-Yon, une petite ville pas loin de la Bretagne. Les petits et les grands se réjouissent en attendant que le Père Noël passe. Il va avoir beaucoup de travail cette année et certains ont des craintes concernant la taille de sa hotte...

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: C'est une petite économie,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: Parce que même si elle est petite...
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Le cheval, ça a fait partie de ma vie depuis toute petite.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: seule une petite partie de l'Hexagone
Caption 11 [it]:

Ripasso Esercizi

France 24 - En Turquie, des miracles se produisent encore

Difficoltà: Intermedio

Francia

Un barlume di speranza nella tragedia del terremoto in Turchia e in Siria. Le squadre di ricerca continuano a fare miracoli quattro giorni dopo il terremoto e riescono ancora a salvare diverse persone sepolte vive sotto i cumuli di macerie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: Cette nuit, c'est cette petite fille qui est secourue.
Caption 13 [it]: Stanotte, è questa bambina che viene soccorsa [salvata].

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les législatives

Difficoltà: Intermedio

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni legislative i partiti di sinistra si sono riuniti. Quanto durerà quest'alleanza?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: qui sont bien déterminés à... quand même avoir une petite part du gâteau.
Caption 14 [it]: che sono ben determinati a... comunque avere una piccola parte della torta.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Les Jeux olympiques de Rio

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: faire une petite reconstitution et un hommage.
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel ci parla di un nuovo fenomeno, "Nuit Debout". Le persone sono stufe e si stanno organizzando. Si radunano in strada ogni sera dalle sei e fanno le loro richieste. Questo movimento sta guadagnando slancio, quindi non perderti il prossimo episodio di questa serie!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [it]: arrivato dalla settimana scorsa, eh... a Parigi, da quasi una decina di giorni.

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [fr]: Moi quand j'étais petite j'avais pas le droit de mettre un pantalon,
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le mémorial de la Shoah

Difficoltà: Intermedio

Francia

Qual è il modo migliore per spiegare gli orrori dell'Olocausto a dei bambini di nove anni? Il Memoriale dell'Olocausto in Francia ha fatto in modo che i bambini non restassero troppo turbati dalla visita. Alcune immagini sono state riposte lontano dalla loro vista e la visita è stata pensata proprio per dei ragazzi giovani. Lo scopo è far conoscere ai bambini questo terribile periodo storico senza però traumatizzarli troppo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: d'une petite fille pendant la guerre
Caption 2 [it]: di una ragazzina [vissuta] durante la guerra

Ripasso Esercizi

Le Journal - Défilé de mode - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: une petite merveille de cohérence, de charme et de légèreté
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - La bougie du sapeur

Difficoltà: Intermedio

Francia

Questo giornale, che si chiama "La candela del geniere" (un geniere è tradizionalmente un soldato che disinnesca le mine) viene pubblicato solo negli anni bisestili. Ma come può essere economicamente redditizio un periodico che esce sono il 29 febbraio? Forse è vero quello che dicono: "Non bisogna esagerare".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: y a une petite dame qui est passée et qui m'a dit:
Caption 7 [it]: c'è una signorina che è passata e che mi ha detto:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.