Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:10

Le Journal - Bateau ensouillé - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La seconde tentative ne fût pas la bonne, une solution radicale est envisagée par le Maire de la ville: Le tronçonnage. Seulement dix mètres d’eau par jour sont dégagés et les câbles cèdent a la pression des trois mil cinq cents tonnes du navire.

Captions

video thumbnail
1:08

Le Journal - Enseigner l'Holocauste en classe

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: ne verra donc pas le jour.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: et tout de suite le chauffeur me parle d'Hidalgo.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
1:50

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi sono pronti a stringere la cinghia per comprare i loro cornetti e i loro dolci preferiti. In effetti, il prezzo del burro è aumentato e per i pasticceri è fuori questione cambiare le ricette e utilizzare meno burro nei loro dolci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: y a tout ce que... toute la pâtisserie
Caption 18 [it]: c'è tutto... tutta la pasticceria
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Si j'avais un jour à les rencontrer, c'est vrai que ça me f'rait vraiment bizarre, donc, euh...
Caption 8 [it]: Semmai dovessi incontrarli, è vero che sarebbe davvero strano, dunque, eh...
video thumbnail
2:32

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Le premier jour du conclave
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:40

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: parce que j'ai mal à la tête. -...tout seul.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Donc, euh... le début... le vrai début du jour'... du "Canard Enchaîné"
Caption 37 [it]: Dunque, eh... l'inizio... il vero inizio del gio'... del "Canard Enchaîné"
video thumbnail
1:20

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il paese di Saint-Valentin è all'altezza del suo nome perché tutti gli innamorati vengono qui per trascorrere un fine settimana romantico e ottenere un bel souvenir: un attestato per gli innamorati rilasciato dal sindaco del comune di Saint-Valentin!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: et puis le jour du quatorze
Caption 29 [it]: e poi il giorno del quattordici

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.