X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 12 minuti

Descriptions

Le Journal - Défilé de mode - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le dernier des quatre segments de notre série sur la semaine des défilés de mode à Paris, nous montre les dernières collections de Lanvin par Albert Elbaz, de Christian Lacroix et son luxueux prêt-à-porter, de Louis Vuitton par Marc Jacobs et de Hermès par Jean-Paul Gaultier.

France 24 - Réchauffement climatique : un danger pour le vin français - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le réchauffement climatique serait-il aussi la cause du changement de réputation des vins français? Vous en saurez plus en regardant ce documentaire de France Vingt-quatre qui nous explique ce phénomène en détail.

Captions

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scegliere il nome per un bambino per alcuni genitori può essere piuttosto complicato. Sarebbe meglio scegliere un nome classico come Jeanne, oppure un nome popolare come Mathéo o forse un vecchio nome tornato di moda come Alphonse? Alcuni genitori ricorrono a libri e siti internet per prendere questa importante decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Si cela peut aider, la mode est aux prénoms courts, à l'association des voyelles.
Caption 8 [it]: Se questo può aiutare, la moda è dei nomi corti, con l'associazione di vocali.

Le Journal - Défilé de mode - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Le kaiser de la mode en tête, jeans ultra serré, veste cintrée:
Caption 1 [it]:

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli effetti del recente cambiamento climatico sono ormai evidenti anche sulla copertura nevosa, sia a scala planetaria, sia sulle Alpi. Ma se i comprensori sciistici ad alta quota riescono a emarginare il problema investendo sulla neve artificiale, a quote inferiori l’aumento delle temperature potrebbe spesso compromettere la funzionalità degli impianti anche in pieno inverno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Les vacanciers aussi ont changé leur mode de fonctionnement
Caption 9 [it]: Anche i villeggianti hanno cambiato il modo di funzionamento

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.