Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

video thumbnail
4:57
utoob

Le Monde - SUV à Paris: faut-il en finir avec les grosses voitures? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: C'est haut de gamme, ça.
Caption 70 [it]:
video thumbnail
4:01
utoob

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: haut de quarante-cinq mètres,
Caption 22 [it]: alto quarantacinque metri,
video thumbnail
3:28
utoob

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il 15 aprile 2019, Notre-Dame di Parigi brucia sotto gli occhi dei parigini inorriditi. Scopriremo come questo monumento storico sarà salvato all'ultimo minuto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Lorsqu'ils le découvrent en haut de l'escalier qui mène aux combles,
Caption 22 [it]: Quando lo scoprono in cima alle scale che portano alla soffitta,
video thumbnail
2:39

Lionel L - Le "Canard" a 100 ans

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Canard Enchaîné (Anatra Incatenata) celebra il suo centesimo anniversario. Con molti titoli controversi, questo giornale satirico occupa ancora un posto importante nella stampa e continua a esercitare la sua libertà di espressione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: est toujours, euh... édulcorée et haut en couleur
Caption 44 [it]: è sempre, eh... edulcorata e pittoresca
video thumbnail
2:24

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli effetti del recente cambiamento climatico sono ormai evidenti anche sulla copertura nevosa, sia a scala planetaria, sia sulle Alpi. Ma se i comprensori sciistici ad alta quota riescono a emarginare il problema investendo sulla neve artificiale, a quote inferiori l’aumento delle temperature potrebbe spesso compromettere la funzionalità degli impianti anche in pieno inverno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: étirer un peu les... les enneigeurs un peu plus haut, euh...
Caption 48 [it]: estendere un po' i... i cannoni sparaneve un po' più in alto, eh...
video thumbnail
1:42

Le Journal - Maison écologique

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Eh bien donc, il faut que ça soit pour ça plus haut que le bas.
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.