X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 58 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Titles

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire (2 videos)

Notre-Dame riaprirà le sue porte il 7 dicembre 2024 dopo cinque anni di lavori in seguito all'incendio che ha devastato la cattedrale. Scoprirete come siamo riusciti a salvare questo monumento concentrandoci sulle torri che ospitano le campane.

Descriptions

France 3 Grand Est - Soigner avec les animaux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nous allons rencontrer Natalie qui tient un centre équestre pas comme les autres. On ne monte pas à cheval mais on crée des liens avec les animaux et les gens.

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice et Sophie nous parlent du coup d'Etat qui vient d'avoir lieu au Mali. Et comme d'habitude c'est le peuple qui trinque.

Festival du cinéma chinois - Coup d'envoi à Richelieu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La ville de Richelieu prend des airs de China Town à l'occasion du Festival du cinéma chinois dont elle a accueilli la première édition qui a comme parrain le réalisateur Claude Lelouch.

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un couple de Coudray-Macouard dans la Sarthe a décidé de prendre un lama comme animal de compagnie.

Le Journal - La tuberculose

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La tuberculose reste une maladie mortelle -elle touche neuf millions de personnes chaque année, et tue une personne toutes les quinze secondes. Le récent développement de souches de bactéries résistantes aux médicaments rend la tuberculose encore plus menaçante. Les zones les plus affectées sont celles qui manquent de moyens efficaces pour lutter contre cette maladie, comme l’Ukraine, l’Ouzbékistan, et beaucoup de régions d’Afrique. Selon l’OMS, cinq milliards de dollars seraient nécessaires pour combattre effectivement cette maladie.

Le Journal - Salon du livre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le Salon du livre 2008 a reçu comme invité d’honneur: Israël. Des écrivains hostiles à la politique de l’état hébreu à l’égard de la Palestine étaient présents, mais cela n’a pas empêché le boycott de six nations.

Le Journal - Choisir un nom d'enfant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Choisir un prénom pour le bébé est l'une des tâches les plus difficiles à laquelle doivent se confronter les futurs parents... Doit-on choisir un prénom classique comme Jeanne, ou plutôt un prénom en vogue comme Mathéo ou quand même un vieux nom revenu à la mode comme Alphonse? Cela peut être une décision très difficile – mais on peut toujours au besoin se faire aider par les cubes de lettres.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: [Acceptes-tu ton élection canonique comme souverain pontife ?]
Caption 65 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Collèges et lycées ont fermé, comme l'aéroport
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: On prend la pelle comme ça
Caption 22 [it]:

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: ces petites bordures comme ça
Caption 6 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: comme ça de manière totalement involontaire et inconsciente,
Caption 21 [it]:

Sophie et Patrice - La réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie e Patrice parlano della riforma delle pensioni in Francia e dei problemi che sta provocando. Spiegano anche il ruolo del presidente Macron in tutto questo disordine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: avec un œil comme ça, ouais. -Oui.
Caption 31 [it]: con un occhio così, già. -Sì.

BFMTV - Les amoureux se pressent au village de Saint-Valentin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il paese di Saint-Valentin è all'altezza del suo nome perché tutti gli innamorati vengono qui per trascorrere un fine settimana romantico e ottenere un bel souvenir: un attestato per gli innamorati rilasciato dal sindaco del comune di Saint-Valentin!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Devenir un peu... comme un lieu de pèlerinage avec
Caption 23 [it]: Diventare un po'... come un luogo di pellegrinaggio con

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.