X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

Le Journal - La violence à l'école

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'insegnante di scuola superiore, Karen Montet-Toutain, è stata vittima di uno dei peggiori casi di violenza scolastica: accoltellata da uno studente nella sua classe. Ha scritto un libro sulla vicenda e spera nella riabilitazione del suo aggressore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Elle a écrit un livre; elle dit ne pas en vouloir à son agresseur.
Caption 13 [it]: Ha scritto un libro; dice di non avercela con il suo aggressore.

Le Journal - Sarkozy en Afrique du Sud - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Dans un autre quartier du Cap, elle s'est intéressée au commerce équitable.
Caption 14 [it]:

Le Journal - La traite humaine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Elle est morte quelques heures après son arrivée en Angleterre.
Caption 18 [it]:

TV Tours - Apiculture: Des ruches sur le toit d'un supermarché (Vendée)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video di TV Tour incontreremo un apicoltore che è molto orgoglioso di produrre il suo miele vicino al consumatore. In effetti, non si potrebbe fare di meglio perché gli alveari sono sul tetto del supermercato! Inoltre, qui, rispetto alla campagna, c'è meno pericolo di avvelenamento per le api.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Celle-là elle est... elle est bien, là, hein.
Caption 22 [it]: Quella là è... sta bene là, eh?

Actu Vingtième - La burqa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Euh, est-ce que la liberté de chacun, elle s'arrête pas où commence la liberté de l'autre, par exemple?
Caption 54 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.