Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:28
utoob

Le Monde - Incendie de Notre-Dame : comment on a échappé au pire - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le 15 avril 2019, Notre-Dame de Paris brûle sous les yeux des Parisiens horrifiés. Nous allons découvrer comment ce monument historique sera sauvé à la dernière minute.
video thumbnail
2:18

Grand Corps Malade - Je suis Charlie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette chanson très emouvante Fabien Marsaud, AKA Grand Corps Malade a souhaité rendre hommage à sa façon à Charlie Hebdo. Il a choisi de le faire dans un slam qu'il explique avoir écrit la nuit dernière, et dont la mise en musique a été faite le matin même par John Mamann. « J'écris pour eux parce que je ne sais pas dessi­ner. »

Captions

video thumbnail
4:06

Sophie et Patrice - Anne Hidalgo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: Par exemple, moi, la dernière fois
Caption 50 [it]:
video thumbnail
4:38
utoob

Le Monde - Incendies : peut-on empêcher les feux de forêt ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: L'année dernière, on a eu en plein été à traiter des orages de grêle,
Caption 88 [it]:
video thumbnail
3:43

Lionel L - La réforme du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega l'ultima riforma sull'ortografia dell'Accademia francese, che include la rimozione di alcuni accenti circonflessi o della "i" nella parola oignon (cipolla). Ad ogni modo i cambiamenti non sono obbligatori ma soltanto consigliati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: C'est vous... pour vous parler de la dernière réforme de la langue française,
Caption 8 [it]: È per... per parlarvi dell'ultima riforma della lingua francese,
video thumbnail
2:19

Lionel L - Nuit Debout: Août 2016

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Comme dirait Le Figaro de la semaine dernière: "Nuit Debout est retourné se coucher".
Caption 3 [it]:
video thumbnail
1:58

Lionel L - Les élections présidentielles françaises

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: À en juger soi-même la dernière loi El Khomri sur le travail
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:23

Lionel L - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: mais l'année dernière, il a été utilisé trois fois.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
1:56

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci parla di un nuovo fenomeno, "Nuit Debout". Le persone sono stufe e si stanno organizzando. Si radunano in strada ogni sera dalle sei e fanno le loro richieste. Questo movimento sta guadagnando slancio, quindi non perderti il ​​prossimo episodio di questa serie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: arrivé depuis la semaine dernière, euh... à Paris, presque même une petite dizaine de jours.
Caption 2 [it]: arrivato dalla settimana scorsa, eh... a Parigi, da quasi una decina di giorni.
video thumbnail
2:33

TV Tours - Des œufs rares et exceptionnels

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Salone Internazionale delle Uova Decorate arriva a Tours poco prima di Pasqua per l'esposizione di vere e proprie opere d'arte. Gli artisti passano ore e ore a decorare le uova e vengono ogni anno da tutta Europa e persino dalla Russia per vendere le proprie creazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: il y a de cela, l'année dernière. Je l'avais mis de côté et puis je l'ai repris et j'ai...
Caption 35 [it]: all'incirca l'anno scorso. Io l'avevo messo da parte e poi l'ho ripreso e ho...
video thumbnail
1:11

Alsace 20 - Météo des Maquilleurs

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bonsoir à tous! C'est ce soir, dernière météo spéciale Halloween
Caption 1 [it]:
video thumbnail
1:34

Angers 7 - Un lama en plein appartement

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Come vi sentireste ad avere un lama in casa? Nathalie e François amano il loro cucciolo Indira, anche se a volte fa i capricci e ruba le loro patatine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Par contre, c'est la dernière des choses que je conseille aux gens,
Caption 8 [it]: Invece, è l'ultima cosa che consiglio alle persone,
video thumbnail
1:29

Le Journal - Le dernier ancien combattant/14-18

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Son cercueil a quitté sa dernière demeure, devant le préfet et le maire,
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:05

Le Journal - "Claude François"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Pour une dernière chanson. -Je vais sourire
Caption 30 [it]:
video thumbnail
1:26

Le Journal - Champagne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cosa c'è in un nome? Si direbbe... molto! Grazie ai cambiamenti nella distribuzione dei terreni aventi diritto alla Denominazione di Origine Controllata di champagne (DOC), questi agricoltori potranno presto iniziare a coltivare uno champagne ufficiale. Ma non tutti sono vincitori: solo alcuni agricoltori perderanno questa prestigiosa designazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: trois cent trente-huit millions de bouteilles vendues l'année dernière,
Caption 21 [it]: trecentotrentotto milioni di bottiglie vendute l'anno scorso,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.