Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

video thumbnail
2:32
utoob

Le Monde - Conclave pour le nouveau pape : voilà ce que vous ne verrez pas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: il faut au moins deux tiers des voix.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:03

Sophie et Patrice - Le Canard enchaîné

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: eh ben au moins,
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - La présence française au Mali

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patrice e Sophie ci raccontano del colpo di stato appena avvenuto in Mali. E come al solito è il popolo a soffrirne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: En Afrique y a au moins une dizaine de pays
Caption 19 [it]: In Africa, ci sono almeno una decina di paesi
video thumbnail
2:30
utoob

Le Monde - Grève du 5 décembre 2019 : les manifestations massives en images

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I francesi manifestano contro la riforma delle pensioni proposta da Édouard Philippe, primo ministro francese. Il movimento lanciato dai sindacati sta guadagnando slancio e si sta diffondendo in oltre settanta grandi città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Avec au moins huit cent six mille manifestants
Caption 4 [it]: Con almeno ottocentosei mila manifestanti
video thumbnail
2:49

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Depuis, mais tellement longtemps, euh... au moins... -Au moins sept ans, hein? -Oui...
Caption 19 [it]: Da, ma talmente tanto tempo, eh... almeno... -Almeno sette anni, eh? -Sì...
video thumbnail
1:34

Le Journal - À l'écoute de la douleur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il dolore e come gestirlo al meglio è un aspetto sempre più considerato dai membri della comunità medica. Alcuni ospedali hanno persino nominato dei "medici speciali" per aiutare i pazienti nella gestione del dolore e altri stanno aprendo dei centri specializzati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: multiplier les centres anti-douleur, au moins un par département.
Caption 24 [it]: moltiplicare i centri anti-dolore, almeno uno per dipartimento.
video thumbnail
1:20

Le Journal - La tuberculose

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: et qui doivent être pris pendant un période [sic] de deux ans, au moins.
Caption 11 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.