Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 26 minuti

Captions

video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Voilà.
Caption 39 [it]: Ecco.
video thumbnail
2:25

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Voilà, en tout cas,
Caption 32 [it]:
video thumbnail
2:23

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ah ben oui, bien sûr. -Voilà. C'est ce que j'allais dire.
Caption 44 [it]: Ah be', sì, certo. -Ecco. È quello che stavo per dire.
video thumbnail
2:08

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le elezioni presidenziali si avvicinano, così Edmée e Fanny discutono per quali candidati votare. Una scelta difficile, ma comunque voteranno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: et puis voilà, après "next" président, quoi.
Caption 41 [it]: e poi ecco, dopo "prossimo" presidente, ecco.
video thumbnail
3:04

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: parce que pour lui, c'est l'avenir. Euh... voilà.
Caption 32 [it]: perché per lui è il futuro. Eh... ecco.
video thumbnail
1:51

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Voilà. Bon ben je te laisse.
Caption 42 [it]: Ecco. Be', bene, io ti lascio.
video thumbnail
2:14

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Voilà, bon courage à vous.
Caption 51 [it]: Ecco, buona fortuna a voi.
video thumbnail
2:46

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [fr]: Donc voilà.
Caption 56 [it]: Quindi ecco.
video thumbnail
1:14

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel continua la serie Nuit Debout e ci spiega che anche gli avvocati, chiamati "Avocats Debout", si sono uniti al movimento. Il governo inizia a fare alcune concessioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Nous y sommes, euh... voilà, aujourd'hui... dimanche quinze mai deux mille seize.
Caption 1 [it]: Eccoci qua, eh... ecco, oggi... domenica quindici maggio duemilasedici.
video thumbnail
1:36

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Donc, voilà. Je vous inviterai pour de nouvelles informations et je vous dis à bientôt. Au revoir.
Caption 20 [it]: Dunque, ecco. Vi inviterò per delle nuove informazioni e vi dico a presto. Arrivederci.
video thumbnail
1:10

Le Journal - Firewood

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Finalmente, dopo una lunga attesa, è giunta la ripresa per il mercato del legname francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Voilà près de sept ans que les professionnels du bois attendaient ça.
Caption 5 [it]: Ecco, quasi sette anni che i professionisti del legno attendono questo.
video thumbnail
1:37

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A cosa deve ricorrere un ristoratore per trovare la ricetta perfetta per compensare il rincaro delle materie prime senza scontentare il cliente finale? Aritmetica o stregoneria?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: donc mettre des portions plus petites, soit acheter des produits de basses catégories, voilà.
Caption 11 [it]: dunque mettere delle porzioni più piccole, sia acquistare dei prodotti di bassa categoria, ecco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.