tout - Notizie - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 33 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: Principiante

Francia

Sophie et Patrice se plaignent du recours excessif à l'Article 49.3, qui permet de voter des lois sans l'accord du parlement à titre exceptionel. Seulement, le gouvernement l'a utilisée trop de fois, notamment pour la réforme de l'assurance chômage qui n'est pas populaire du tout.

Ripasso Esercizi

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: Principiante

Francia

Les élections présidentielles approchent et Edmée et Fanny discutent quels candidats voter. Un choix difficile, mais en tout cas, elles vont voter.

Ripasso Esercizi

Nantes 7 - Un meilleur accueil pour les sourds

Difficoltà: Principiante

Francia

Le CHU de Nantes a consacré tout un département à l’assurance que les patients sourds reçoivent la même assistance médicale que tous les autres. Bien sûr, les soignants sont tout à fait compétents en langue des signes française. Savez-vous que la plupart des langues du monde ont également leur propre langue des signes?

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Difficoltà: Principiante

Francia

Pour nous qui habitons aux États-Unis, il est courant de pouvoir acheter certains médicaments directement de l’étalage. Mais en France, et jusqu’à tout récemment, les gens ne pouvaient pas acheter d’analgésiques sans avoir d’abord parlé au pharmacien. Maintenant certains analgésiques sont en vente libre, mais les pharmaciens sont-ils prêts au changement?

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [fr]: C'est-à-dire que tout augmente, tout augmente,
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Moi, je... je ne le juge pas du tout de cette manière.
Caption 17 [it]: Io... non lo giudico affatto in questo modo.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Tout ça est très, euh... est terrible pour la Russie.
Caption 18 [it]: Tutto questo è molto, eh... è terribile per la Russia.

Ripasso Esercizi

Anna et Louis - Les élections présidentielles

Difficoltà: Principiante

Francia

Con l'avvicinarsi delle elezioni presidenziali, è tempo di prendere una decisione. Louis non è più sicuro per chi voterà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: tout le monde disait que ça allait être Taubira qui allait être élue,
Caption 31 [it]: tutti dicevano che sarebbe stata Taubira, che sarebbe stata eletta,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: en tout cas en France.
Caption 16 [it]: perlomeno in Francia.

Ripasso Esercizi

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: c'est pas tout à fait de la culpabilité, c'est un...
Caption 14 [it]: non è proprio colpa, è un...

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: de mettre tout le monde d'accord
Caption 18 [it]: di mettere tutti d'accordo

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le couvre-feu

Difficoltà: Principiante

Francia

I contagi da Covid stanno ricominciando ad aumentare in Francia, quindi il governo ha imposto da qualche settimana il coprifuoco nelle grandi città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Tout simplement parce que la deuxième vague arrive
Caption 27 [it]: Semplicemente perché la seconda ondata sta arrivando

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: C'est pour tout le monde difficile de rester chez soi,
Caption 21 [it]: Per tutti è difficile restare a casa,

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: tout... tout est fermé.
Caption 41 [it]: tutto... tutto è chiuso.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [it]: e ha semplicemente detto loro che è un bene che la gioventù possa esprimersi.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.