Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

video thumbnail
3:25

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: de se serrer la ceinture, de travailler plus,
Caption 25 [it]: di stringersi la cintura, di lavorare di più,
video thumbnail
1:21
utoob

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nel 2021, la città di Nizza celebra il 75° anniversario dell'intramontabile "Il Piccolo Principe" del famoso scrittore e aviatore Antoine de Saint-Exupéry, che aveva forti legami con la città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: qui est derrière le "I Love Nice" et...
Caption 18 [it]: che è dietro l' "I Love Nice" e...
video thumbnail
1:22

Le Journal - Un petit prince japonais

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La famiglia imperiale del Giappone accoglie dopo oltre quarant'anni il primo principe maschio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Un petit prince est né derrière ces volets clos
Caption 1 [it]: Un piccolo principe è nato dietro queste persiane chiuse
video thumbnail
1:47

LCM - Joyeux Noël... orthodoxe!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

I copti ortodossi di Marsiglia hanno ristrutturato alla maniera egizia la chiesa di Sainte-Marie, donata loro dai cattolici della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Père Aghnatyous, il va continuer encore derrière, je sais pas le... va faire autre chose.
Caption 19 [it]: Padre Aghnatyous continuerà ancora dietro, non lo so... farà qualcos'altro.
video thumbnail
1:10

Le Journal - Firewood

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Finalmente, dopo una lunga attesa, è giunta la ripresa per il mercato del legname francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: En quelques heures, la tempête du siècle a mis à terre toute la filière française.
Caption 6 [it]: In poche ore, la tempesta del secolo ha messo a terra tutta la filiera francese.
video thumbnail
2:51

Cap Caen Normandie TV - Danse - Héla Fattoumi se dévoile

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: et d'habiter l'espace public derrière tant de tissu?"
Caption 12 [it]:
video thumbnail
0:50

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: En libre-service, c'est-à-dire placé devant le comptoir du pharmacien et non plus derrière,
Caption 3 [it]:
video thumbnail
2:34

Le Journal - L'île de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Ventotto anni fa, il francese Michel Garcia si innamorò dell'Isola di Pasqua, luogo di acque azzurre trasparenti e moai mozzafiato. Da allora, si è tenuto impegnato come istruttore di sub e ha persino scoperto una nuova specie di conchiglia!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: et trois enfants dont un petit dernier de neuf mois, Tokiroa.
Caption 20 [it]: e tre bambini di cui l'ultimo piccolo, di nove mesi, Tokiroa.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.