comme - Notizie - Principiante - Video

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - L'inflation

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Et en même temps, depuis la nuit des temps, c'est comme ça.
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [fr]: On... on parle pas comme ça des hommes politiques.
Caption 33 [it]: Non... non si parla in questo modo degli uomini in politica.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: Principiante

Francia

Patrice e Sophie non sono d'accordo sulla riforma delle pensioni. Ascolta le loro opinioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [fr]: Eh ben ce n'est pas du tout comme ça que je vois, euh...
Caption 28 [it]: Ebbene, non è affatto così che vedo, eh...

Ripasso Esercizi

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: Principiante

Francia

Le elezioni presidenziali si avvicinano, così Edmée e Fanny discutono per quali candidati votare. Una scelta difficile, ma comunque voteranno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Comme ça il fera son mandat à fond.
Caption 39 [it]: Così farà il suo mandato in pieno.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - La guerre en Ukraine

Difficoltà: Principiante

Francia

Patrice et Sophie parlano della guerra in Ucraina e delle conseguenze dell'embargo per la Russia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: comme... comme je crois au vingtième siècle ils n'ont... ils... ils n'ont pas vécu,
Caption 23 [it]: come... come credo nel ventesimo secolo non hanno... loro... non hanno vissuto,

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: C'est un peu comme... les, euh...
Caption 18 [it]: È un po' come... i, eh...

Ripasso Esercizi

Ville de Nice - 75ème anniversaire du livre Le Petit Prince de Saint-Exupéry

Difficoltà: Principiante

Francia

Nel 2021, la città di Nizza celebra il 75° anniversario dell'intramontabile "Il Piccolo Principe" del famoso scrittore e aviatore Antoine de Saint-Exupéry, che aveva forti legami con la città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Il a vécu, [il a] comme vous l'avez dit, trouvé l'inspiration...
Caption 9 [it]: Lui ha vissuto, come ha detto Lei, [lui ha] trovato l'ispirazione...

Ripasso Esercizi

Lionel et Farid - Les méfaits du confinement

Difficoltà: Principiante

Francia

In questo video, Lionel e Farid parlano degli aspetti psicologici del Covid e del deconfinamento in Francia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: puisque c'est comme ça...
Caption 31 [it]: poiché è così...

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le 2e déconfinement

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo deconfinamento prima delle vacanze di Natale 2020 e ci preannuncia la possibilità di un terzo confinamento successivo. I francesi sono tutti d'accordo su una cosa: non ci capiscono più niente!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Et comme l'Institut Pasteur vient de le préciser,
Caption 24 [it]: E come ha appena precisato l'Istituto Pasteur,

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le deuxième confinement

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci parla del secondo confinamento della Francia, ma questa volta la situazione è un po' diversa. Per saperne di più, guarda il video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: et comme d'habitude,
Caption 26 [it]: e come sempre,

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le couvre-feu

Difficoltà: Principiante

Francia

I contagi da Covid stanno ricominciando ad aumentare in Francia, quindi il governo ha imposto da qualche settimana il coprifuoco nelle grandi città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: comme j'ai pu le dire précédemment.
Caption 6 [it]: come posso averlo detto precedentemente.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie, un mois déjà

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci parla del confinamento per il Covid-19 a Parigi e delle difficoltà che ne derivano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: comme on peut le voir.
Caption 11 [it]: come si può vedere.

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: Les éternuements doivent s'effectuer dans le coude, comme on dit.
Caption 35 [it]: Gli starnuti devono essere fatti nel gomito, come si dice.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 3

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel continua la serie Nuit Debout e ci spiega che anche gli avvocati, chiamati "Avocats Debout", si sono uniti al movimento. Il governo inizia a fare alcune concessioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Comme vous allez pouvoir le voir sur les photos,
Caption 3 [it]: Come potrete vederlo sulle fotografie,

Ripasso Esercizi

Le Journal - Al Jazeera

Difficoltà: Principiante

Francia, Qatar

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Al-Jazeera, cet été, était en Israël comme au Liban,
Caption 31 [it]:

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.