bien - Notizie - Principiante - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les grèves contre la réforme des retraites

Difficoltà: Principiante

Francia

Patrice et Sophie ne sont pas d'accord à propos de la réforme de la retraite. Ecoutez-les bien discuter tous les deux.

Ripasso Esercizi

Nantes 7 - Un meilleur accueil pour les sourds

Difficoltà: Principiante

Francia

Le CHU de Nantes a consacré tout un département à l’assurance que les patients sourds reçoivent la même assistance médicale que tous les autres. Bien sûr, les soignants sont tout à fait compétents en langue des signes française. Savez-vous que la plupart des langues du monde ont également leur propre langue des signes?

Ripasso Esercizi

Le Journal - La vie sous l'océan Antarctique

Difficoltà: Principiante

Francia

Brr! C’est dur d’imaginer un seul organisme capable de survivre dans des eaux si froides de moins deux degrés. Mais de récentes expéditions de recherche dans l’océan Austral ont découvert des formes vivantes, telles le poisson des glaces qui réussit à fort bien vivre malgré les températures bien froides.

Captions

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Le 49.3

Difficoltà: Principiante

Francia

Sophie e Patrice lamentano l'uso eccessivo dell'articolo 49.3, che consente di approvare leggi senza consenso parlamentare, in via eccezionale. Ma il governo vi ha fatto ricorso troppe volte, in particolare per la riforma dell'assicurazione contro la disoccupazione, che non è affatto gradita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Ah ben oui, bien sûr. -Voilà. C'est ce que j'allais dire.
Caption 44 [it]: Ah be', sì, certo. -Ecco. È quello che stavo per dire.

Ripasso Esercizi

Edmée et Fanny - Les présidentielles à 20 ans

Difficoltà: Principiante

Francia

Le elezioni presidenziali si avvicinano, così Edmée e Fanny discutono per quali candidati votare. Una scelta difficile, ma comunque voteranno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: mais y en a pas un qui est vraiment bien.
Caption 27 [it]: ma non ce n'è uno che è davvero buono.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les élections présidentielles

Difficoltà: Principiante

Francia

Ascolta la conversazione tra Patrice e Sophie sulle elezioni presidenziali. Tra tutti i candidati, Patrice pensa che il secondo turno sarà tra Macron e Pécresse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Ouais. -Et pour un président, c'est pas bien.
Caption 37 [it]: Già. -E per un presidente, non va bene.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Le couvre-feu

Difficoltà: Principiante

Francia

I contagi da Covid stanno ricominciando ad aumentare in Francia, quindi il governo ha imposto da qualche settimana il coprifuoco nelle grandi città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: bien évidemment toute l'Île-de-France,
Caption 23 [it]: ovviamente tutta l'Île-de-France [Isola di Francia],

Ripasso Esercizi

Lionel L - La pandémie

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel ci spiega com'è la situazione coronavirus in Francia e ci parla delle misure restrittive prese dal governo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: aussi bien appelé Covid dix-neuf.
Caption 6 [it]: chiamato anche Covid diciannove.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Nuit Debout - Journée internationale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Francia

Lionel è a Parigi, la capitale dove la gente si riunisce per esprimere il proprio malcontento. Questo movimento si organizza e inventa la codificazione, una sorta di linguaggio dei segni durante i suoi incontri. C'è anche un calendario diverso!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [fr]: et il leur a dit tout simplement que c'était bien que la jeunesse puisse s'exprimer.
Caption 16 [it]: e ha semplicemente detto loro che è un bene che la gioventù possa esprimersi.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Un petit prince japonais

Difficoltà: Principiante

Francia

La famiglia imperiale del Giappone accoglie dopo oltre quarant'anni il primo principe maschio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: La maman, dont la dernière apparition publique remonte au seize août dernier, va bien.
Caption 5 [it]: La mamma, la cui ultima apparizione pubblica risale al sedici agosto scorso, sta bene.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Falling Turbine Blade

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: parce qu'on fait les réglages, euh... euh, régulièrement pour vérifier si tout va bien,
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Télé Miroir - Adresse postale du Père Noël

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: et pourtant vous êtes encore bien peu nombreux à connaître sa véritable adresse.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - À la retraite en France

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [fr]: Quand on fait un plein de caddie ou quand on pense aux vacances, eh bien on réduit.
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - Le libre-service en pharmacie?

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: les crampes, la fatigue, ou encore bien d'autres affections du quotidien.
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Journal - L'île de Pâques

Difficoltà: Principiante

Francia

Ventotto anni fa, il francese Michel Garcia si innamorò dell'Isola di Pasqua, luogo di acque azzurre trasparenti e moai mozzafiato. Da allora, si è tenuto impegnato come istruttore di sub e ha persino scoperto una nuova specie di conchiglia!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: du moins de vivre bien,
Caption 18 [it]: almeno di vivere bene,

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.