X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Le Figaro - Fabriquer un masque fait maison sans couture

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Dans cette vidéo, vous allez apprendre à improviser un masque contre le Corona Virus avec les moyens du bord. Un bout de tissu, deux élastiques et voilà!

Actus Quartier - Manif anti-nucléaire à Bastille

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Des manifestants passionnés, des suggestions intéressantes pour des énergies alternatives, voilà entre autres ce que vous découvrirez dans cette démonstration anti-nucléaire du premier mai à Paris!

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 110 [fr]: Voilà donc les principaux outils
Caption 110 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Alors, euh... bon voilà, ouais.
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: pour le... voilà,
Caption 57 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [fr]: Voilà, on fait du vide.
Caption 86 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: Voilà, faut... faut tester les jeux pour, euh...
Caption 88 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Ah, voilà. -Une fois que je suis arrivée au bon endroit,
Caption 51 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Voilà ce que c'est qu'un aigle royal.
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: Voilà, c'est typiquement un oiseau qui vient d'arriver...
Caption 41 [it]:

France 24 - Des manifestants en "colère" contre la réforme des retraites

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

I francesi scendono in piazza per manifestare contro la riforma delle pensioni proposta dal governo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: C'est un scandale, en fait voilà, et l'argent existe
Caption 50 [it]: È uno scandalo, di fatto ecco, e i soldi esistono [ci sono]

TF1 Info - Fiers de nos Bleus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Che finale difficile per i Blues durante la Coppa del Mondo FIFA. Guarda questo video e saprai cosa è successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Voilà, si loin et si près en même temps.
Caption 6 [it]: Ecco, così lontano e così vicino allo stesso tempo.

RMC - Covid-19: faut-il encore se faire la bise?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In Francia, il bacio sulla guancia è una normale e frequente forma di saluto. Quest'abitudine culturale andrebbe evitata nell'epoca della pandemia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: donc, euh... donc voilà on...
Caption 22 [it]: dunque, eh... dunque ecco ci...

Le Monde - Coronavirus : bientôt la pénurie dans les supermarchés ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

I francesi avranno abbastanza da comprare nei supermercati durante questo periodo di coronavirus? L'industria alimentare può far fronte alla maggiore domanda dei supermercati? Guarda questo video per sapere la risposta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: voilà ce sur quoi on tombe parfois.
Caption 6 [it]: ecco in cosa ci imbattiamo a volte.

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Les frontières économiques, d'accord. -Voilà!
Caption 53 [it]: Le frontiere economiche, d'accordo. -Ecco!
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.