Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

video thumbnail
4:43
utoob

Le Monde - Tour de France: Comment le parcours est tracé pour créer du suspense - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: entre les protagonistes au classement général.
Caption 77 [it]:
video thumbnail
3:47
utoob

Le Monde - Comté : pourquoi ce fromage est accusé de polluer - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: le comté en général, on aime bien ça.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:38
utoob

Le Monde - Pourquoi les rues ne portent quasiment jamais de noms de femmes ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: D'abord les villes évitent en général de débaptiser les rues
Caption 44 [it]:
video thumbnail
2:14
utoob

France 24 - Législatives : un millier de sympathisants de gauche célèbrent

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: mais rien de... en tout cas qui ne... n'entache en tout cas l'esprit général encore une fois
Caption 37 [it]:
video thumbnail
5:26
utoob

Le Monde - Tout savoir sur le festival de Cannes en 5 minutes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dove si possono trovare duemilatrecentonove posti a sedere, venti sale espositive e venticinque sale di proiezione? Guarda questo video sul Festival di Cannes per scoprirne tutti i segreti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: par le délégué général et le président du festival.
Caption 35 [it]: dal delegato generale e dal presidente del festival.
video thumbnail
3:51

Sophie et Patrice - La révolution est-elle en cours?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo mondo turbolento in cui viviamo, c'è molto su cui riflettere. Patrice e Sophie pensano che stia accadendo qualcosa di entusiasmante nel mondo e che questo, probabilmente, sia positivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Bon bref. Les... les f'... les frontières, euh... en général des pays,
Caption 49 [it]: Comunque. Le... le f'... le frontiere, eh... in generale dei paesi,
video thumbnail
1:20
utoob

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

I giornalisti mostrano le testimonianze di alcuni cittadini di Aulnay ad un poliziotto della confederazione sindacale francese. Secondo lui, è assolutamente necessaria una riconciliazione tra la polizia e gli abitanti dei quartieri periferici che si sentono abbandonati da troppo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: plutôt que faire un amalgame général...
Caption 31 [it]: piuttosto che fare un miscuglio generale...
video thumbnail
1:41

Télé Lyon Métropole - Un café librairie spécialisé dans le polar

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

"Un Petit Noir" è il nome del caffè-libreria di Jean-Pierre a Lione. Un'idea molto originale, poiché questo caffè-libreria è specializzato in romanzi gialli e attira i suoi clienti con, tra gli altri eventi, dei concerti jazz.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: on... vit longtemps quoi. En général c'est plutôt un truc de très courte durée.
Caption 7 [it]: si... vive a lungo ecco. In generale è piuttosto una cosa di durata molto breve.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.