X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 43 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

Topito - Quand le coronavirus ruine ta vie

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

All'inizio della pandemia di COVID19, Olivier, un parigino di origine cambogiana, era soggetto al razzismo sul lavoro e nei trasporti pubblici. Prima che le mascherine e le distanze sociali fossero all'ordine del giorno, le persone facevano di tutto per evitarlo.

Descriptions

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Cette vidéo très intéressante racontera les problèmes du racisme en France. Quand est-ce que ça a commencé ? Pourquoi? Vous obtiendrez toutes les réponses.

Le Journal - Marion Cotillard

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Marion Cotillard n’était pas une grande vedette quand elle a obtenu le rôle d’Edith Piaf dans “La Môme.” Mais déjà une actrice formidable, elle avait un éventail impressionnant de rôles à son actif, et le réalisateur du film ne doutait pas qu’elle soit “la bonne.” Il avait raison: Marion a remporté l’Oscar de la meilleure actrice en 2008. Un détail intéressant: Le titre du film à sa sortie aux Etats-Unis – qui, quelle ironie, est en français – est “La Vie en Rose,” le nom de la fameuse chanson de Piaf qui veut dire mot-à mot “la vie à travers des lunettes colorées en rose.” Le titre français vient du surnom de Piaf: “La Môme Piaf,” qu’on peut traduire par “petit moineau” mais qui veut dire aussi “la gosse Piaf.”

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: quand ils arrivent dans le Col de la Loze.
Caption 34 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Quand un cycliste roule à plus de quarante-cinq kilomètres/heure,
Caption 1 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Même quand on n'aime pas trop le fromage
Caption 29 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: quand on joue au tennis.
Caption 44 [it]:

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: quand ils sont compatibles.
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Quand on clone un véhicule thermique,
Caption 66 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Parce que là quand il faut ranger au même endroit...
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [fr]: donc c'est quand même le but, euh...
Caption 79 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Nous avons quand même eu accès à l'un des stands, un des plus grands,
Caption 72 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: et quand j'étais jeune aussi.
Caption 16 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: ou de réaliser quand même de la mixité sociale ?
Caption 37 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Quand on travaille sur les infrastructures de transport,
Caption 35 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.