négation - Notizie - Avanzato - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 25 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

France 3 Hauts-de-France - Découvrir le Zoo de Maubeuge pendant les vacances de la Toussaint

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Le petit zoo de Maubeuge fait la joie des petits enfants à la Toussaint car il y a des tas d'activités pour célébrer Halloween, mais toujours en relation aux animaux, bien sûr.

Captions

Ripasso Esercizi

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: Donc gentrification, c'est la vision négative finalement
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

France 24 - Jeux olympiques de Paris 2024 : un levier de transformation urbaine ? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 92 [fr]: pour qu'il y ait une amélioration de l'apprentissage de la natation.
Caption 92 [it]:

Ripasso Esercizi

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nella periferia di Parigi, dopo il caso Théo, si sono verificate notti di scontri e di tensioni. Delle donne hanno deciso di fondare un'associazione per dare aiuto e sostegno ai genitori che si preoccupano ogni volta che i loro figli non rientrano a casa la sera. Il deputato Daniel Goldberg si sta interessando alla difficile situazione che affligge questo quartiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: Y a une relation de défiance
Caption 49 [it]: C'è un rapporto di diffidenza

Ripasso Esercizi

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Nella Città dei Tremila, il quartiere più povero nella già miserrima Aulnay-souls-Bois, i giovani sono in continua lotta con la polizia. Non importa cosa facciano, è per il colore della loro pelle che questa guerra non ha fine. Un gruppo di giornalisti visita il quartiere popolato da palazzine bianche, blocchi di cemento anonimi appoggiati al suolo, dove le associazioni sportive e culturali cercano, nonostante la mancanza di servizi pubblici, di salvare i giovani dalla strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: Les gens, ils ont pris conscience que du côté négatif tout simplement.
Caption 40 [it]: Le persone hanno preso coscienza solo del lato negativo semplicemente.

Ripasso Esercizi

Lionel L - Loi travail: Suite et fin

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In Francia la mobilitazione contro la riforma del lavoro assume una portata senza precedenti. François Hollande ha dovuto fare ricorso all'Articolo 49-3 della Costituzione, ma non ha ancora vinto la battaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: en l'occurrence assez souvent Denfert-Rochereau, Nation ou Bastille.
Caption 26 [it]: in questo caso abbastanza spesso Denfert-Rochereau, Nation o Bastille.

Ripasso Esercizi

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Molto spesso vediamo foto di personaggi famosi sulla quarantina o più, che portano avanti felicemente una gravidanza o spingono una carrozzina. Ma secondo la maggior parte dei medici, le possibilità di concepire diminuiscono drasticamente nelle donne che hanno superato i trentotto anni di età. Le moderne cure per l'infertilità aiutano a concepire un figlio, ma tali trattamenti spesso si rivelano finanziariamente, emotivamente e fisicamente estenuanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [fr]: Enfin, la relation ne se passait pas bien, nous avons divorcé.
Caption 25 [it]: Insomma, la relazione non andava bene, abbiamo divorziato.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.