X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Titles

Captions

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: La femme, qui habite Chicago,
Caption 40 [it]: La donna, che abita a Chicago,

Les grandes robes royales - à Chinon

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: et surtout il veut œuvrer pour la femme.
Caption 29 [it]:

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Grand Lille TV presenta Louane Emera, diventata famosa dopo il suo ruolo di Paula nel film "La Famille Bélier", che le è valso il premio César come migliore promessa femminile 2015. Al suo talento recitativo si aggiunge anche quello canoro, essendo stata anche semifinalista nel talent show "The Voice" e prossima alla pubblicazione del suo primo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Aujourd'hui la jeune femme fait valoir ses talents
Caption 5 [it]: Oggi la giovane donna fa valere i suoi talenti

Alsace 20 - La chronique Mode de Caroline: mode éthique

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo nuovo episodio di "Alsace Vingt", Caroline presenta Louise Geber e Cathy che ci mostreranno la loro collezione di abbigliamento etico, alla moda e biologico. Se passi per Strasburgo, fermati al negozio di Louise per rinnovare il tuo guardaroba!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Voilà et alors comme je vous vois, là vous bavez devant les tenues pour femme,
Caption 32 [it]: Ecco e allora poiché la vedo sbavare adesso davanti agli abiti da donna,

Le Journal - L'âge et la fertilité

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Molto spesso vediamo foto di personaggi famosi sulla quarantina o più, che portano avanti felicemente una gravidanza o spingono una carrozzina. Ma secondo la maggior parte dei medici, le possibilità di concepire diminuiscono drasticamente nelle donne che hanno superato i trentotto anni di età. Le moderne cure per l'infertilità aiutano a concepire un figlio, ma tali trattamenti spesso si rivelano finanziariamente, emotivamente e fisicamente estenuanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Mais c'est une femme profondément meurtrie,
Caption 2 [it]: Ma è una donna profondamente ferita,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.