X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 49 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Le Huffington Post - Canicule ou vague de chaleur, comment faire la différence ?

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In francese si utilizzano due espressioni per parlare del clima estremamente caldo: une vague de chaleur (un'ondata di caldo) e la canicule (la calura). Ci sono alcune differenze tecniche tra le due, lo scoprirai guardando questo video.

Radio-Canada Info - Comment détecter le coronavirus

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Un giornalista di Radio Canada spiega come il Québec affronta il Coronavirus e come funziona il test di screening.

Descriptions

Banlieues françaises - jeunes et policiers, l'impossible réconciliation? - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

La journaliste Rokhaya Diallo se penche sur les problèmes entre les jeunes noirs, dont beaucoup de Maghrébins dans les banlieues parisiennes surtout et la police. Elle compare dans son documentaire l'affaire Théo à l'affaire Michael Brown à Ferguson. En effet, comme aux États-Unis, il y a des problèmes de violence et de racisme.

Le Journal - La grippe aviaire - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Cinq des neuf arrondissements de Lyon, la deuxieme plus grande ville de France, sont surveillés pour le virus H cinq N un (H5N1), mieux connu comme la “grippe aviaire”.

Le Monde - Avec les JO, se loger devient de plus en plus compliqué

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Stéphanie est chargée de reloger les personnes en situation précaire, comme cela, Paris ne montrera pas ces personnes pendant les JO. Voici sa vision de la situation.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: comme les solvants ou les médicaments
Caption 25 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: C'est comme si nous, on nous engloutissait
Caption 3 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: tout d'un coup, à un moment comme ça,
Caption 39 [it]:

Le Monde - Pourquoi le blob fascine les scientifiques

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: comme une plante,
Caption 28 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: La présidente du tribunal, comme vous le disiez,
Caption 22 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: comme vous pouvez le voir,
Caption 8 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Comme ça, de tête,
Caption 2 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et c'est bien de se... se balader comme ça
Caption 6 [it]:

France 3 Corse - À Bonifacio, des scientifiques étudient la pollution plastique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Mediterraneo è il mare più inquinato del mondo. Gli scienziati studiano il problema raccogliendo campioni di plastica per scoprirne la composizione chimica. Per poche centinaia di euro, puoi salire a bordo di questa barca a vela partecipando alla lotta contro l'inquinamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: comme le rorqual commun
Caption 32 [it]: come la balenottera comune

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.