Dernière danse - Notizie - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

TF1 Info - Enquête Jouets de Noël : un an pour arriver sous le sapin - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [fr]: Dernière étape, l'une des plus importantes :
Caption 21 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Monde - Comment la Marche des Beurs a révélé la crise des banlieues - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: ont opposé la nuit dernière de jeunes Maghrébins aux forces de l'ordre.
Caption 34 [it]:

Ripasso Esercizi

TF1 Info - Réélection d'E. Macron : la réaction des Français

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Emmanuel Macron vince una seconda volta. Alcuni sono sollevati, altri pensano che sia un disastro. In questo secondo mandato, il presidente dovrà riuscire a riunire i francesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: dernière étape d'une soirée débutée à l'Élysée,
Caption 66 [it]: ultima tappa di una serata iniziata all'Eliseo,

Ripasso Esercizi

France 3 Normandie - Avant le 2e confinement, ils foncent sur les cadeaux de Noël

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Un secondo confinamento in Francia ed ecco che la gente si fa prendere dal panico pensando ai regali di Natale. Guarda cosa stanno facendo i commercianti di Rouen per aiutare i loro clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Olivia et Michel ont une mission de dernière minute:
Caption 3 [it]: Olivia e Michel hanno una missione dell'ultimo minuto:

Ripasso Esercizi

Grand Lille TV - L'huile de friture transformée en carburant

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo servizio sui biocarburanti, il giornalista parla di un'azienda sita a Lilla, "Gecco", specializzata nella rivalutazione dei rifiuti. Trasforma i fondi di caffè e gli oli di frittura in biocarburanti che saranno utilizzati per alimentare dei veicoli di servizio e uno scuolabus.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: que cette dernière teste en ce moment même
Caption 18 [it]: che quest'ultima sta testando in questo preciso istante