Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 50 Per un totale di 1 ora 18 minuti

Captions

video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 121 [fr]: Et voilà. Ça fait du bien un peu de musique.
Caption 121 [it]: Ecco qua. Fa bene un po' di musica.
video thumbnail
6:46

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 111 [fr]: Et voilà qu'aujourd'hui
Caption 111 [it]: Ed ecco che oggi
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Voilà, nous nous trouvons dans mon atelier de lutherie.
Caption 2 [it]: Ecco, ci troviamo nel mio laboratorio di liuteria.
video thumbnail
4:36

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Voilà. -Très bien.
Caption 20 [it]: Ecco. -Molto bene.
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Oggi conosceremo Norbert. Lionel, la nostra famosa guida, ci porta questa volta in uno studio di registrazione. Norbert è un ex postino che ha ripreso la sua passione per la musica dopo il suo pensionamento. Nelle prossime puntate, Lionel si mostrerà come cantante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Voilà. Donc nous allons aujourd'hui passer du temps...
Caption 22 [it]: Ecco. Dunque oggi passeremo del tempo...
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Zaz condivide il suo percorso musicale con "Watt's In", i suoi dubbi e le sue gioie. Modesta, il successo pazzesco delle sue nuove canzoni "On ira" (Andremo) e "Je veux" (Io voglio) la prende alla sprovvista, ma presto impara ad affrontare le pressioni del mercato e si prepara a fare un secondo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Je me suis dit voilà, c'est... reste, toi, dans ce que tu aimes faire.
Caption 31 [it]: Mi sono detta ecco, è... resta te stessa in quello che ami fare.
video thumbnail
5:44

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video per Watt's In, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade spiega il suo successo e la creazione del suo ultimo album. Scoprirai come Fabien scrive le sue canzoni e le mette in musica e la sua definizione di "artista impegnato".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: Ben voilà d'une manière générale, euh... il faut toujours essayer de se renouveler.
Caption 20 [it]: Be' ecco, in linea generale, eh... bisogna sempre cercare di rinnovarsi.
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Louane Emera ci racconta del suo debutto nella musica e nel cinema. Éric Lartigau l'ha notata durante la sua audizione a The Voice e l'ha scelta per il ruolo di Paula nel suo film "La famiglia Bélier", che le è valso un Oscar. Louane Emera sembra essere già al culmine della sua carriera a soli diciotto anni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Voilà. Y a rien de plus désagréable qu'un César, quoi, en vrai.
Caption 16 [it]: Ecco. Non c'è niente di più sgradevole che [ricevere] un César, sai, davvero.
video thumbnail
6:52

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: et puis voilà où j'en suis aujourd'hui.
Caption 36 [it]:
video thumbnail
6:58

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Donc, voilà, y a aucune séparation avec le groupe en... en aucun cas.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: J'ét'... voilà... J'étais chanteur avant de jouer de la guitare, voilà.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Voilà! Mes deux comparses Alain et... et Charles Bertier.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
1:28

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il disc jockey Manu le Malin è uno dei grandi frequentatori abituali del festival Astropolis in Bretagna. Il numero dei partecipanti è passato da duemila a diecimila, ma l'atmosfera è ancora la stessa di vent'anni fa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Et euh... et puis ben voilà ça fait vingt ans que ça dure et euh...
Caption 9 [it]: E eh... e poi be' ecco sono vent'anni che dura e eh...
video thumbnail
6:20

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila, una cantante francese il cui primo singolo "Dernière Danse" (L'Ultimo Ballo) ha scalato le classifiche nel 2013, parla del suo debutto come cantante. In passato si sentiva più a suo agio nelle vesti di cantautrice e compositrice, è solo recentemente che ha cominciato ad esibirsi sul palco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Euh... voilà. C'est... "only music".
Caption 58 [it]: Eh... ecco. È... "only music".
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: et ça me touche beaucoup, voilà.
Caption 88 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.