Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 73 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

video thumbnail
6:20

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila, qui a connu un succès fou en 2013 avec son premier single "Dernière Danse" ("Last Dance"), nous raconte ses débuts dans la chanson française. Elle se contentait de composer des mélodies et d'écrire des textes mais la musique "l'a ratrappée" comme elle dit, et elle n'a pu résister au désir de devenir chanteuse elle-même.
video thumbnail
1:28

JT - La musicothérapie pour les aînés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le refrain de la chanson Il était un petit navire vous est chanté ici par certains résidents d’un établissement situé dans la région des Pays de la Loire. La musicothérapie exerce en effet de nombreux bienfaits sur les gens du troisième âge, comme vous l’expliquent ici le fondateur de ce programme thérapeutique et social ainsi que le directeur de cette maison.
video thumbnail
2:42

Neïmo - Interview de Neïmo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

“From Scratch” (“Partir de zéro”) n’est pas seulement le nom du premier album de Neïmo, il résume aussi l’identité du groupe. Original et plein d’énergie, Neïmo est un groupe distinctif dans cette vogue du rock and roll: fait en France mais chanté en anglais! D’après le groupe, le rock and roll est à son mieux dans sa langue originale. Ecoutez comme ils mélangent leurs différentes inspirations et influences avec leur création.
video thumbnail
1:28

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le chanteur Manu le Malin est un des grands habitués du festival Astropolis en Bretagne. Le nombre de participants est passé de deux mille à dix mille et l'ambiance est toujours aussi excitante comme il y a vingt ans.

Captions

video thumbnail
3:36
utoob

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: Comme tu dansais bien le rock 'n' roll
Caption 58 [it]:
video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Serge Gainsbourg, il est considéré comme un génie de la musique,
Caption 66 [it]: Serge Gainsbourg è considerato un genio della musica,
video thumbnail
6:46

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Un buon modo per migliorare il tuo francese è ascoltare canzoni francesi. Nelly condivide con noi le sue canzoni preferite interpretate da grandi voci quali Indila, Edith Piaf e Zaz. Non farti sfuggire questa occasione di imparare... cantando!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Donc elle rejette les aspects matériels, superficiels de la vie, comme l'argent.
Caption 59 [it]: Quindi rifiuta gli aspetti materiali, superficiali della vita, come i soldi.
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: comme je suis guitariste
Caption 30 [it]: visto che sono chitarrista
video thumbnail
4:36

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Comme tu peux le constater ici,
Caption 43 [it]: Come puoi constatarlo qui,
video thumbnail
2:49

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Oggi conosceremo Norbert. Lionel, la nostra famosa guida, ci porta questa volta in uno studio di registrazione. Norbert è un ex postino che ha ripreso la sua passione per la musica dopo il suo pensionamento. Nelle prossime puntate, Lionel si mostrerà come cantante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: à la poste comme facteur,
Caption 16 [it]: alle poste come postino,
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Elle se monte donc comme ça,
Caption 24 [it]: Dunque si monta in questo modo,
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Zaz condivide il suo percorso musicale con "Watt's In", i suoi dubbi e le sue gioie. Modesta, il successo pazzesco delle sue nuove canzoni "On ira" (Andremo) e "Je veux" (Io voglio) la prende alla sprovvista, ma presto impara ad affrontare le pressioni del mercato e si prepara a fare un secondo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: comme ça, alors que pour moi, c'est...
Caption 27 [it]: così, mentre per me, è...
video thumbnail
2:00

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, conoscerai Youssef Ben Amar, artista impegnato in politica, che si candida alle imminenti elezioni legislative di Allones, nel dipartimento della Sarthe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: on nous a vendu le mot "politique" comme quelque chose, euh...
Caption 14 [it]: ci hanno venduto la parola "politica" come qualcosa, eh...
video thumbnail
2:57

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In seguito alla recente scomparsa di France Gall, avvenuta il 7 gennaio 2018, le persone condividono i loro bei ricordi legati alle sue canzoni più famose.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [fr]: À ton avis, elle avait quoi comme qualité cette dame-là? Si tu connais...
Caption 58 [it]: A tuo avviso, che qualità aveva questa donna? Se conosci...
video thumbnail
5:44

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video per Watt's In, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade spiega il suo successo e la creazione del suo ultimo album. Scoprirai come Fabien scrive le sue canzoni e le mette in musica e la sua definizione di "artista impegnato".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: C'est, euh... c'est un peu comme dans la vie quoi!
Caption 18 [it]: È, eh... è un po' come nella vita, ecco!
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.