Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:27

Télé Lyon Métropole - L'opéra Carmen dans un... boulodrome!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'opéra Carmen de Bizet avec cent musiciens choristes de l'orchestre symphonique aura lieu dans un boulodrome et qui plus est, à la campagne. Et pourquoi pas? L'opéra vient à la campagne pour faire profiter de ce spectacle sans avoir à se déplacer trop loin.
video thumbnail
3:43

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hélène et Célia nous indiquent leurs influences, origines, et inspiration musicales. Quand à leur retour en France elles rencontrent des préjugés sur l’Afrique et les Africains, Les Nubians utilisent la musique pour peindre un tableau plus réel de la culture africaine.
video thumbnail
2:54

French Punk - Frustration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Rock and roll, garage, hard-core, street punk — de Black Flag à Agnostic Front à Crisis, la Frustration n’est pas juste un sentiment, c’est un mode de vie! Avec Frustration, “Ta vie sera plus triste, mais elle sera plus lucide”.
video thumbnail
2:49

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Senegal

Youssou N’Dour est l’un des chanteurs francophone les plus aimés et acclamés, non pas en France mais en Afrique.

Captions

video thumbnail
5:14

Français avec Nelly - 12 Songs to Improve Your French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Passons maintenant à des chansons pour des niveaux un peu plus avancés
Caption 1 [it]: Passiamo adesso a delle canzoni per dei livelli un po' più avanzati
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: qui est un peu plus courte,
Caption 12 [it]: che è un po' più corta,
video thumbnail
7:08

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Donc, euh... peut-être que le... le "process" d'écriture a été plus simple,
Caption 52 [it]:
video thumbnail
4:04

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Je ne pense plus qu'à vous
Caption 13 [it]:
video thumbnail
6:20

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila, una cantante francese il cui primo singolo "Dernière Danse" (L'Ultimo Ballo) ha scalato le classifiche nel 2013, parla del suo debutto come cantante. In passato si sentiva più a suo agio nelle vesti di cantautrice e compositrice, è solo recentemente che ha cominciato ad esibirsi sul palco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: de la manière la plus sincère et cohérente possible, vraiment l'instant présent.
Caption 66 [it]: nel modo più sincero e coerente possibile, davvero il momento presente.
video thumbnail
3:53

Stromae - Papaoutai

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio

In questa bellissima canzone, Stromae descrive una sorta di nascondino che alcuni bambini giocano con i loro papà. Questo video è quasi un'interpretazione dell'infanzia di Stromae vissuta in mancanza del padre ucciso nel genocidio del Ruanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Y aura bien un jour où on y croira plus
Caption 27 [it]: Ci sarà certamente un giorno in cui non ci crederemo più
video thumbnail
1:06

Grand Lille TV - Un piano dans le métro!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il Lilla Piano Festival si svolge in una stazione della metropolitana, dove i pianisti portano un po' di musica ai pendolari per allietarli, ma anche per promuovere la diffusione del jazz e della musica classica.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: En fait, euh... on s'attache plus à... au rapport si y a le bruit
Caption 15 [it]: Di fatto, eh... non facciamo più attenzione a... al rapporto se c'è il rumore
video thumbnail
2:14

Yacine Boularès - La Tunisie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: [Pour plus d'information, visitez www.afrogroovecollective.com]
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:27

Yacine Boularès - La musique tunisienne

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: [Pour plus d'information, visitez www.afrogroovecollective.com]
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:48

Alex Terrier - Le musicien et son jazz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Donc mon groupe, euh... est le plus souvent, euh... un quartette,
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:34

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Quante cantanti conoscete che possono indossare con nonchalance un vestito di origami? Melissa risplende in questa opera di rock, messa in scena dal celebre Olivier Dahan. Un susseguirsi di paillettes, colori ed una musica che brilla come tutto il resto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: et il y a sur le spectacle, il y a plus de deux cents costumes,
Caption 8 [it]: e nello spettacoloci sono, ci sono più di duecento costumi,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.