Il festival di Chambord offre la possibilità, acquistando un solo biglietto, di ascoltare un concerto di musica classica all'aperto e di fare una visita gratuita del castello. Perché non prendere due piccioni con una fava?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: à une entrée gratuite au château lejour même oule lendemain. Caption 28 [it]: a un ingresso gratuito al castello il giorno stesso o il giorno dopo.
In questa bellissima canzone, Stromae descrive una sorta di nascondino che alcuni bambini giocano con i loro papà. Questo video è quasi un'interpretazione dell'infanzia di Stromae vissuta in mancanza del padre ucciso nel genocidio del Ruanda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Un jourou l'autre on sera tous papa Caption 28 [it]: Un giorno o l'altro saremo tutti papà
Nelly suggerisce e spiega alcune canzoni per gli studenti di livello più avanzato: "La bohème" di Charles Aznavour, "Balance ton quoi" di Angèle, "Formidable" di Stromae, "La javanaise" di Serge Gainsbourg e "Tout va bien" di Orelsan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 109 [fr]: àtout ce que voit l'enfant. Caption 109 [it]: a tutto quello che vede il bambino.