X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

À la suite du décès de France Gall le 7 janvier 2018, les gens partagent leurs bons souvenirs de ses chansons les plus célèbres.

LCM - IAM fait son retour en force!

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

IAM ou aussi "Arts Martiens" est un groupe de rap Marseillais qui fait fureur en France en ce moment. "Notre Dame Veille" le titre le plus connu de leur dernier album décrit un sombre portrait de la cité de Marseille. Venez les découvrir tout en ayant aussi un avant-gout de l'accent du midi (l'accent du Sud de La France).

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Pascale, l’adorable chanteuse canadienne, nous parle un peu plus de ses débuts musicaux,(à l'âge de 8 ans), de son album sorti à Montréal et de son style de musique.

Mario Canonge - Ses propos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Martinique

Mario Canonge est l’un des pianistes les plus excitants qui chatouillent actuellement le clavier, et Yabla a eu la chance de l’avoir attrappé en live.

Captions

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: qui avait quinze ans de plus,
Caption 13 [it]:

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: c'est pas plus mal.
Caption 33 [it]: è meglio così.

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: ici plus, euh... la pièce d'à côté.
Caption 25 [it]: qui più, eh... la stanza accanto.

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Oggi conosceremo Norbert. Lionel, la nostra famosa guida, ci porta questa volta in uno studio di registrazione. Norbert è un ex postino che ha ripreso la sua passione per la musica dopo il suo pensionamento. Nelle prossime puntate, Lionel si mostrerà come cantante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [fr]: aujourd'hui peut-être plus acoustique, hein,
Caption 41 [it]: oggi forse più acustico, eh,

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Zaz condivide il suo percorso musicale con "Watt's In", i suoi dubbi e le sue gioie. Modesta, il successo pazzesco delle sue nuove canzoni "On ira" (Andremo) e "Je veux" (Io voglio) la prende alla sprovvista, ma presto impara ad affrontare le pressioni del mercato e si prepara a fare un secondo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: De toute façon, plus je ferai des albums et plus, euh... plus je... j'apprendrai donc, euh...
Caption 39 [it]: Ad ogni modo, più farò degli album e più, eh... più io... io imparerò dunque, eh...

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, conoscerai Youssef Ben Amar, artista impegnato in politica, che si candida alle imminenti elezioni legislative di Allones, nel dipartimento della Sarthe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Dans une période politique plus que jamais incertaine,
Caption 44 [it]: In un periodo [momento] politico più incerto che mai,

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video per Watt's In, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade spiega il suo successo e la creazione del suo ultimo album. Scoprirai come Fabien scrive le sue canzoni e le mette in musica e la sua definizione di "artista impegnato".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: C'est... c'est voilà deux mille six à deux mille neuf plus de deux cent cinquante concerts.
Caption 35 [it]: È... è così, [dal] duemilasei al duemilanove più di duecentocinquanta concerti.

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Louane Emera ci racconta del suo debutto nella musica e nel cinema. Éric Lartigau l'ha notata durante la sua audizione a The Voice e l'ha scelta per il ruolo di Paula nel suo film "La famiglia Bélier", che le è valso un Oscar. Louane Emera sembra essere già al culmine della sua carriera a soli diciotto anni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Voilà. Y a rien de plus désagréable qu'un César, quoi, en vrai.
Caption 16 [it]: Ecco. Non c'è niente di più sgradevole che [ricevere] un César, sai, davvero.

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Donc, du coup c'est... c'est plus cool. Mais comment je suis tombée dans la musique?
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: m'épanouir un peu plus... présenter vraiment mon univers.
Caption 15 [it]:

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Un peuple plus grand qu'un pays
Caption 9 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.