Le “petites fées du coeur” dell'animo di Melissa vengono rilasciate e uniscono le forze per liberare due anime gemelle congelate nel tempo. Tutte le mini-Melissa sono lì: la guerriera, quella sensibile e persino quella con la testa non proprio sulle spalle.

Proust era alla ricerca del tempo perduto alla ricerca del tempo perduto, ma Melissa è alla ricerca dell'amor perduto.

Les Nubians hanno collaborato con il padre della Bossa Nova, Henri Salvador, per comporre una bella melodia dedicata agli orfani di genitori malati di AIDS.

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.

In questa bellissima canzone, Stromae descrive una sorta di nascondino che alcuni bambini giocano con i loro papà. Questo video è quasi un'interpretazione dell'infanzia di Stromae vissuta in mancanza del padre ucciso nel genocidio del Ruanda.