Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 77 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Titles

video thumbnail
3:26
utoob

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Barbara Pravi, ospite del "Grand Studio RTL", interpreta il brano "Dimmi quando tornerai?".
video thumbnail
3:53

Cali - C'est quand le bonheur

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Descriptions

video thumbnail
3:12
utoob

Sally Folk - Les heures de visite

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

La chanteuse canadienne-algérienne chante "Les heures de visite". Dans sa chanson elle s'entiche d'un mauvais garçon qui se retrouve derrière les barreaux. Elle espère bien quand même le retrouver un jour de sa sortie de prison pour recommencer sa vie avec lui.

Captions

video thumbnail
3:10
utoob

Louane - Pardonne-moi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: T'as les yeux tristes même quand tu souris
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:34
utoob

Louane - Les Étoiles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Quand je vois dans tes yeux
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:31
utoob

Amir - Rétine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Una canzone d'amore come nessun'altra, "Retina" ti trasporterà nel regno dell'amore infinito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Comme quand nos corps se laissent aller
Caption 26 [it]: Come quando i nostri corpi si lasciano andare
video thumbnail
3:17
utoob

Slimane - La Recette

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Slimane dichiara il suo amore alla persona che gli fa battere il cuore, sperando di convincerla che le difficoltà incontrate valgono poco rispetto alla forza dei loro sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Mais quand je t'aime, tu doutes mon amour
Caption 7 [it]: Ma quando ti amo, tu dubiti del mio amore
video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Il cantante / rapper Gaël Faye canta della sua terra natale, il Ruanda, decimata dal genocidio dei tutsi. Con molta tristezza e rammarico, guarda indietro alla bellezza passata dell'Africa dove spera di tornare un giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand?
Caption 23 [it]: Allora piccolo Paese, quando voliamo lontano dalla guerra?
video thumbnail
3:34
utoob

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Tahiti

Questa nuova canzone "Mets ton masque" (Metti la tua mascherina) è in realtà una campagna ufficiale del Ministero della Salute a favore delle misure protettive per sensibilizzare i giovani della "fenua" (designazione poetica della terra degli antenati della Polinesia francese). DJ ​​Harmelo è l'autore compositore di questa canzone (https://soundcloud.com/keanu-ben-soussan).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Quand je sors de la zone
Caption 27 [it]: Quando esco dalla zona
video thumbnail
3:14
utoob

Keen'V - Tahiti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Guarda e ascolta la nuova canzone di Keen'V, intitolata "Tahiti". La clip è stata girata tra Tahiti, Moorea e Bora Bora. Immagini magnifiche fanno da sfondo per una canzone accattivante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Quand j'y serai, je n'en repartirai pas
Caption 25 [it]: Quando sarò lì, non me ne andrò [più]
video thumbnail
3:53
utoob

Videoclub - Amour plastique

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

A soli 16 anni, la YouTuber Adèle Castillon è anche un'attrice cinematografica. Qui si lancia nella musica con il suo gruppo VideoClub. L'adolescente ha svelato la clip del pezzo "Amour plastique" (Amore plastico), in cui gli utenti di Internet assistono alla nascita di un amore sincero e profondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Que quand le jour sombre
Caption 16 [it]: Finché il giorno diventa buio
video thumbnail
2:23
utoob

Grand Corps Malade - Plan B

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Da bambino, Fabien Marsaud era un abile sportivo. Ha praticato il calcio, il tennis, l'atletica e soprattutto il basket. A 20 anni, il suo sogno era diventare un insegnante di educazione fisica. Era il suo piano A. Un piano che cadde in acqua (letteralmente) dopo un incidente in piscina che lo ha reso invalido a vita. "Plan B" (Piano B) è la canzone del suo sesto album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Quand pour ton sixième album, tu veux sortir en indé [indépendant]
Caption 1 [it]: Quando per il tuo sesto album, tu vuoi uscire in indipendenza [pubblicare musica indipendente]
video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: tu l'as inventé quand ce... ce morceau?
Caption 24 [it]: quando l'hai inventato questo... questo pezzo?
video thumbnail
4:06
utoob

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nel suo sesto album "Plan B" (Piano B), Grand Corps Malade racconta la sua vita attraverso le sue canzoni, come ad esempio l'arrivo del suo secondo figlio o questa canzone intitolata "Dimanche soir" (Domenica sera), dedicata alla donna con la quale condivide la sua vita da 12 anni .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et que ma pudeur accepte quand même de te le faire comprendre gentiment
Caption 6 [it]: E che il mio pudore accetti comunque di fartelo comprendere gentilmente
video thumbnail
4:04
utoob

Alizée - Moi... Lolita

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alizée canta "Lolita", dal suo album Gourmandises pubblicato nel 2000. La bella cantante, vittima del suo successo, balla e canta "Lolita".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Quand je rêve aux loups
Caption 5 [it]: Quando sogno i lupi [perdita della verginità]
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.