Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Titles

video thumbnail
4:24
utoob

Gaël Faye - Petit Pays

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Il cantante / rapper Gaël Faye canta della sua terra natale, il Ruanda, decimata dal genocidio dei tutsi. Con molta tristezza e rammarico, guarda indietro alla bellezza passata dell'Africa dove spera di tornare un giorno.

Descriptions

video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…
video thumbnail
3:21
utoob

Louane - On était beau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.
video thumbnail
4:43

Maître Gims - Bella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Dans ce vidéo-clip, le slameur Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade nous explique à travers les mots simples du petit Moussa que l'éducation nationale en France va mal. Fabien dénonce aussi l'injustice sociale et l’égalité des chances dans la réussite scolaire. Ce texte engagé vous touchera, c'est une garantie!

Captions

video thumbnail
3:34
utoob

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Tahiti

Questa nuova canzone "Mets ton masque" (Metti la tua mascherina) è in realtà una campagna ufficiale del Ministero della Salute a favore delle misure protettive per sensibilizzare i giovani della "fenua" (designazione poetica della terra degli antenati della Polinesia francese). DJ ​​Harmelo è l'autore compositore di questa canzone (https://soundcloud.com/keanu-ben-soussan).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Un petit sourire bien caché
Caption 30 [it]: Un sorrisino ben nascosto
video thumbnail
3:14
utoob

Keen'V - Tahiti

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Guarda e ascolta la nuova canzone di Keen'V, intitolata "Tahiti". La clip è stata girata tra Tahiti, Moorea e Bora Bora. Immagini magnifiche fanno da sfondo per una canzone accattivante!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: Dans ce petit coin de vert
Caption 39 [it]: In questo piccolo angolo di verde
video thumbnail
4:03
utoob

Yseult - Rien à prouver

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Yseult pubblica il suo primo singolo "Rien à prouver" nel 2019. È un po' la storia della sua vita, dall'oscurità al successo attraversando momenti difficili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Au petit matin j'ai quitté le nid
Caption 37 [it]: All'alba ho lasciato il nido
video thumbnail
3:41

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Philippe ha composto una melodia al pianoforte per Claire e le mostra le basi degli accordi per suonare il pianoforte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: J'ai un petit... j'ai un petit clavier,
Caption 27 [it]: Ho un piccolo... ho una piccola tastiera,
video thumbnail
2:36
utoob

Zaz - Demain c’est toi

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Prima dell'uscita del suo nuovo album "Effet miroir" (Effetto a specchio), Zaz presenta il secondo estratto "Demain c'est toi" (Domani sei tu), col quale ha seminato dubbi sulla sua vita personale. Che sia incinta? Ascoltate, "Demain c'est toi".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Comme un petit matin
Caption 37 [it]: Come un'alba
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Coeur de Pirate riprende la nota canzone di Renaud "Mistral Gagnant". In questa canzone, Renaud canta alla sua bambina, Lolita Séchan, della sua infanzia e realizza che il tempo passa veloce come le risate di sua figlia. Renaud usa molti nomi di caramelle, fra cui anche il "Mistral Gagnant", un dolce degli anni '60 che consisteva in una polvere dolce e frizzante che ricordava il vento, il maestrale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Te parler de ta mère un petit peu
Caption 17 [it]: Parlarti un pochino di tua madre
video thumbnail
3:26
utoob

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Maître Gims e Niska si mettono in tiro per cantare "Sapés comme jamais", proprio come i grandi della moda congolese. Stile nel vestire e un aspetto da gangster contraddistinguono cantanti e ballerini del video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: "Handek" à ta go [gonzesse], sale petit coquin, t'es cocu
Caption 39 [it]: "Handek" ["stai attento" in arabo] alla tua tipa, piccola sporca canaglia, sei cornuto
video thumbnail
6:51
utoob

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Sois-en sûr, petit homme
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:32

Maître Gims - Changer

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La canzone di Maître Gims "Changer" (Cambiare) è una promessa di cambiamento per cercare di salvare la sua relazione ormai rovinata. Troppo impegnato a costruire il suo impero, ha trascurato la sua famiglia e vuole diventare una persona migliore. La scelta di Maître Gims dell'arredamento, di un ambiente opulento e fastoso, ma allo stesso tempo freddo, crea un sentimento di tristezza e senso di vuoto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
Caption 7 [it]: Alla fine hai visto il mio giochetto da attore
video thumbnail
2:54

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: À la prochaine station, petit Européen
Caption 14 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.